じゃらん.net掲載の阿蘇郡南小国町の旅館情報・オンライン宿泊予約。
シルバーウィークも対象! 対象期間中、エントリー&じゃらんパックを利用した方にじゃらん限定ポイント最大5,000ポイントプレゼント!→今すぐチェック
(エントリー期間:2026/7/1 ~ 2026/9/30)
極上の秘湯を味わう素泊まり専用の隠れ宿〜大人限定〜
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
10,000円〜 | 20,000円〜 |
|
8,000円〜 | 16,000円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
昔ながらの純和風旅館で日常の喧騒から離れたひとときを
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
【素泊り】時間を気にせず気の向くままに黒川温泉観光を満喫♪<お食事なし>
|
9,845円〜 | 19,690円〜 |
|
【夕朝食付】飲み放題付ご当地ビュッフェを姉妹館で堪能♪一泊二食付
|
29,205円〜 | 58,410円〜 |
|
【素泊り】時間を気にせず気の向くままに黒川温泉観光を満喫♪<お食事なし>
|
15,895円〜 | 31,790円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
夕食クチコミ4.9点♪ 地産地消の美味しい会席料理が自慢です。
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
(事前決済のみ)【訳あり!!】眺めが悪いからこそこのお値段^^v
|
17,600円〜 | 35,200円〜 |
|
(事前決済のみ)自由気ままな素泊まりプラン!!!
|
9,900円〜 | 19,800円〜 |
|
(事前決済のみ)【スタンダード】温泉で癒されよう!自慢の創作会席料理プラン
|
18,700円〜 | 37,400円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
黒川温泉は車5分♪ボリューム満点の夕食&家族湯3つ無料!
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
11,000円〜 | 22,000円〜 |
|
24,750円〜 | 49,500円〜 |
|
16,500円〜 | 33,000円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
2020年黒川温泉にNEW OPEN 天然木の温もり溢れる大人のホテル誕生
天然木の温もりに抱かれたわずか4組だけのオトナ限定の宿が「お宿 のし湯」向かいに誕生。こぢんまりと心地よい空間にラウンジ、貸切風呂、書斎、囲炉裏、非日常空間で旅の時を。
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
inn NOSHIYU シンプルステイ(食事なし)のし湯露天風呂無料
|
13,350円〜 | 26,700円〜 |
|
inn NOSHIYU シンプルステイ(食事なし)のし湯露天風呂無料
|
12,250円〜 | 24,500円〜 |
|
inn NOSHIYU シンプルステイ(食事なし)のし湯露天風呂無料
|
10,050円〜 | 20,100円〜 |
阿蘇の大自然と秘境七滝の清流に抱かれた、10室限定源泉掛け流し宿
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
【夕朝食付】熊本産お肉3種の絶品「すき焼き」と、源泉掛け流しの名湯を
|
29,700円〜 | 59,400円〜 |
|
【夕朝食付】熊本産お肉3種の絶品「すき焼き」と、源泉掛け流しの名湯を
|
28,600円〜 | 57,200円〜 |
|
【夕朝食付】熊本産お肉3種の絶品「すき焼き」と、源泉掛け流しの名湯を
|
25,300円〜 | 50,600円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
黒川温泉ど真ん中!4部屋だけの、和と洋にこだわったこじんまり宿
黒川温泉街の中心に佇む全4室の大人限定の宿。 黒川発祥の地蔵堂の前にあり、湯巡り観光にはもってこいの宿です。 素泊まりでのご宿泊のみとなっております。
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
【訳あり】※温泉ではない(プラン内容必読)入浴は宿のお風呂◆素泊まりプラン(食事なし)
|
11,000円〜 | 22,000円〜 |
|
【訳あり】※温泉ではない(プラン内容必読)入浴は宿のお風呂◆素泊まりプラン(食事なし)
|
13,200円〜 | 26,400円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
自然に囲まれた貸し切り風呂が中心の宿。温泉好きにはたまらない。
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
貸し切り風呂でゆったり自分時間を満喫プラン
|
15,600円〜 | 31,200円〜 |
|
温泉と料理で体ととのうヘルシープラン
|
14,600円〜 | 29,200円〜 |
|
自社牧場産の羊肉を楽しむプラン
|
20,000円〜 | 40,000円〜 |
【全室源泉かけ流し温泉完備】ペットと泊まれる離れの宿
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
【じゃらんスペシャルウィーク】熊本 南小国の四季を堪能する創作会席プラン(1泊2食付)
|
22,515円〜 | 45,030円〜 |
|
【じゃらんスペシャルウィーク】【1泊朝食付】“地元食材”使用の≪こだわり和洋膳≫で朝の元気チャージ!
|
14,155円〜 | 28,310円〜 |
|
熊本 南小国の四季を堪能する創作会席プラン(1泊2食付)
|
27,700円〜 | 55,400円〜 |
浴衣で散策に好立地!個室会席、囲炉裏会席どちらも人気です!
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
1泊2食付スタンダードプラン
|
23,800円〜 | 47,600円〜 |
|
素泊まりプラン
|
-円 | 26,000円〜 |
|
素泊まりプラン
|
-円 | 22,400円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
◆自然に抱かれたリゾートホテル◆絶景と満天の星空に心癒される
部屋、夕食、清潔感高評価
阿蘇の大自然に囲まれた、高原の風を感じる宿。露天風呂から眺める大草原や満天の星空は感動必至の絶景。夕食は地元食材や旬の食材を使ったバイキング。体験型イベント「星空さんぽ」は毎晩無料で開催中
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
【特選プラン】【9月1日〜宿泊】待望のリニューアル!県産あか牛ステーキ食べ放題★飲み放題付バイキング
|
17,860円〜 | 35,720円〜 |
|
【9月1日〜宿泊】【早割30】10%OFF!待望のリニューアル!あか牛ステーキ食べ放題★飲み放題付バイキング
|
22,320円〜 | 44,640円〜 |
|
【9月1日〜宿泊】【早割30】10%OFF!待望のリニューアル!あか牛ステーキ食べ放題★飲み放題付バイキング
|
16,920円〜 | 33,840円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
繁華な観光地の喧騒が止まる場所、そこからおおぎ荘の時間は始まる
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
【じゃらんスペシャルウィーク】【9月】離れ・客室露天風呂付|源泉かけ流しの専用露天風呂を24時間楽しむ
|
25,080円〜 | 50,160円〜 |
|
【本館/夕食のみ】標高700mの涼風と鳥のさえずり。赤牛懐石を味わい、朝は時間を忘れて寝坊する休日
|
18,700円〜 | 37,400円〜 |
|
【離れ・客室露天風呂付/1泊2食付】源泉かけ流しの専用露天風呂を24時間楽しむ、山里のひととき
|
26,400円〜 | 52,800円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
【クチコミ4.9】全室温泉付き和洋室 日帰り利用も可能の宿
夕食、部屋、朝食高評価
黒川温泉で唯一持ち込み可能の宿。全室お部屋に温泉付きの和洋室で、ミニキッチンなど完備。姉妹館『夢龍胆』の露天風呂も無料利用できる。あなたのお好きな組み合わせで旅行を楽しめる。
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
【じゃらんスペシャルウィーク】スタンダード花泊まり1泊2食付プラン!
|
19,855円〜 | 39,710円〜 |
|
(事前決済のみ)温泉で癒されよう【スタンダード】夕食は夢龍胆創作料理で!朝はしっかり和食を
|
19,800円〜 | 39,600円〜 |
|
(事前決済のみ)【入湯手形付】温泉付き客室 1泊2食プラン!!
|
21,230円〜 | 42,460円〜 |
☆2024年8月全館リニューアル☆美里は新しく生まれ変わりました
夕食、接客、清潔感高評価
自然の恵みで時に湯の色が変化する不思議な硫黄泉。黒川温泉旅館街の中心にあり、露天風呂巡りにも最適。里山の食材を生かした滋味あふれる懐石料理、馬刺しやあか牛丼など熊本の味覚もご堪能いただけます。
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
【1泊2食付】阿蘇の味覚を満喫♪『美里会席』あか牛ステーキ付♪
|
29,700円〜 | 59,400円〜 |
|
【1泊2食付】量より質重視の『美里会席』!熊本名物三昧♪うまかもんを食す!
|
24,200円〜 | 48,400円〜 |
|
【1泊2食付】熊本の味覚を満喫♪『美里会席』に馬刺しとあか牛ステーキのハーフ&ハーフ♪
|
28,600円〜 | 57,200円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
源泉かけ流し、7つの湯処がある湯めぐりの宿◆食事は完全個室にて
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
【スタンダードプラン】旬を愉しむ創作懐石料理を個室で味わう。湯めぐりの宿、黒川荘で過ごす2食付プラン
|
33,000円〜 | 66,000円〜 |
|
【素泊まりプラン】お食事なし。自由に気軽に黒川温泉が楽しめる<チェックインは22時までOK>
|
14,000円〜 | 28,000円〜 |
|
【極上馬刺し付き懐石プラン】完全個室のお食事処で本場の馬刺しをゆっくりと堪能。
|
50,000円〜 | 100,000円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
黒川温泉の代表的な老舗人気宿。それぞれ異なる客室をご覧下さい♪
朝食、夕食、風呂高評価
館内消毒徹底!黒川温泉の代表的な老舗人気宿、リニューアルの客室、風呂付客室、織りなす風情は黒川温泉随一!!誰でもすんなりと受け入れてくれる懐かしい風情!館内13の湯で湯巡り可能。
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
【オンライン決済限定】熊本の四季を堪能する会席料理♪霜降馬刺と阿蘇王牛ステーキ付
|
28,050円〜 | 56,100円〜 |
|
【日本名湯秘湯百選宿】【食のみやこ熊本】を堪能する会席料理♪霜降馬刺と阿蘇王牛ステーキ付
|
28,050円〜 | 56,100円〜 |
|
【オンライン決済限定】熊本の四季を堪能する会席料理♪霜降馬刺と阿蘇王牛ステーキ付
|
30,250円〜 | 60,500円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
創業享保七年(1722年)、黒川温泉で三百年、半農半宿でつなぐ
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
【メインは天草大王と熊本あか鶏の美食鍋】黒川の極を楽しむ手仕込み会席
|
24,200円〜 | 48,400円〜 |
|
【くまもとあか牛のセイロ蒸し・馬刺し三点盛】黒川の極を楽しむ手仕込み会席
|
27,500円〜 | 55,000円〜 |
|
【メインは天草大王と熊本あか鶏の美食鍋】黒川の極を楽しむ手仕込み会席
|
26,400円〜 | 52,800円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
黒川温泉バス停より徒歩3分!家族連れに優しい旅館(^^♪
接客、部屋、清潔感高評価
単純泉で赤ちゃんや敏感肌の方にも好評の露天風呂&家族風呂。女性客(ママ等)にも嬉しい。地元の幸をふんだんに使った自慢の料理は部屋食(予約時)にも選択可 ※熊本再発見の旅対象宿※
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
【じゃらんスペシャルウィーク】馬刺しと赤牛の共演プラン 熊本味三昧コ−ス(^u^) 【禁煙】〇
|
40,232円〜 | 80,464円〜 |
|
【2024年3月リニューアル本館洋室】 料理長厳選の旬食材を使った会席料理【禁煙】
|
26,400円〜 | 52,800円〜 |
|
お部屋タイプおまかせ【禁煙】 スタンダードプラン
|
19,800円〜 | 39,600円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
風情あふれる季節の趣を味わう〜温泉付離れ客室と個室食事処〜
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
はなむら 【スタンダードプラン】
|
26,500円〜 | 53,000円〜 |
|
はなむら 【スタンダードプラン】
|
29,000円〜 | 58,000円〜 |
|
【一部リニューアル!和洋室スーペリア】離れ 内風呂・露天風呂付
|
30,000円〜 | 60,000円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
情緒ある古民家風のそば処と趣向を凝らした貸切風呂を備えた温泉宿
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
ゆったりふたり旅プラン♪
|
15,950円〜 | 31,900円〜 |
|
家族、お友達で泊まれるのんびりグループプラン♪
|
16,500円〜 | 33,000円〜 |
プライベート空間を大切する大人の隠れ家 北阿蘇を五感で感じる宿
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
【夕朝二食付】白川温泉の名湯「美肌の湯」と四季の懐石料理を堪能 華匠庵スタンダードプラン
|
35,200円〜 | 70,400円〜 |
|
【夕朝二食付】白川温泉の名湯「美肌の湯」と四季の懐石料理を堪能 華匠庵スタンダードプラン
|
29,700円〜 | 59,400円〜 |
|
【夕朝二食付】白川温泉の名湯「美肌の湯」と四季の懐石料理を堪能 華匠庵スタンダードプラン
|
38,500円〜 | 77,000円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
静かな1500坪の森にわずか12の客室。阿蘇を五感で愉しむ温泉宿。
風呂、接客、夕食高評価
24時間愉しめる掛け流しの湯、漆黒の空物語を愉しむ星空観察会、 熊本阿蘇の旬を詰め込んだ四季替わりの会席、囲炉裏での振舞い酒など 阿蘇の四季を五感で愉しんでいただくサプライズをご用意しております
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
【スタンダードプラン】 当館人気No,1 7つの湯船で愉しむ掛け流しの湯と四季替わりの創作会席
|
23,100円〜 | 46,200円〜 |
|
【グルメプラン】「旅の目的はお料理!」な方へ。夕食は料理長オススメ2品追加 11時アウトで翌朝ゆっくり
|
35,200円〜 | 70,400円〜 |
|
【60歳以上限定】 静かな森で気兼ねなく過ごすお時間を・・・シニアプラン 特典あり!(平日限定)
|
33,000円〜 | 66,000円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
2019春再び新しい南城苑を!露天風呂付客室も。温泉は源泉掛流し!
夕食、朝食、清潔感高評価
3室の源泉かけ流し半露天風呂付客室もご用意致しました!同じく源泉かけ流しの家族風呂や温泉顔蒸器も人気。男女別露天風呂の他宿泊者専用の内湯と繋がる黒川温泉いち望の半露天風呂ご用意しました
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
【一泊二食付】源泉かけ流し温泉とくまもと味彩牛も馬刺しも堪能できる【食のみやこ熊本】
|
25,300円〜 | 50,600円〜 |
|
【一泊二食付】源泉かけ流し温泉とくまもと味彩牛も馬刺しも堪能できる【食のみやこ熊本】
|
36,300円〜 | 72,600円〜 |
|
【一泊二食付】源泉かけ流し温泉とくまもと味彩牛も馬刺しも堪能できるスタンダードプラン
|
25,300円〜 | 50,600円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
全室温泉付きの離れ。プライベート重視の方に人気な隠れ宿。
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
<お料理ランクアップ>黒毛和牛の網焼きを堪能!お肉を贅沢に味わう「極」グルメプラン
|
31,900円〜 | 63,800円〜 |
|
<お料理ランクアップ>【黒毛和牛のすき焼き】を堪能!「極」グルメプラン
|
31,900円〜 | 63,800円〜 |
|
【特別な1日を彩る】ホールケーキ&シャンパン付き+黒毛和牛の網焼きを愉しむアニバーサリープラン
|
35,900円〜 | 71,800円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
【大人限定】全室露天風呂&内湯付き/お食事は個室又はお部屋食で
風呂、接客、部屋高評価
【大人専用の隠れ宿】全室離れの露天風呂&内湯付き。 朝夕ともにお部屋食または個室食で味わう会席料理は絶品。 四季を感じられる小田本滝を望む露天風呂『滝見の湯』をぜひご体験ください。
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
【1日1組限定】憧れの特別室で過ごす贅沢なひととき<夕朝個室食/囲炉裏付き>
|
48,400円〜 | 96,800円〜 |
|
【当館おすすめ】黒毛和牛のすき焼きを贅沢に味わうグルメプラン
|
35,200円〜 | 70,400円〜 |
|
【食のみやこ熊本】<当館人気No,1>黒毛和牛の網焼きを贅沢に味わうグルメプラン
|
38,500円〜 | 77,000円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
人気の特別室【またたび】がサウナ付きに!2026年リニューアル
夕食、接客、清潔感高評価
全室にプライベート温泉(露天or内湯)がありそこから望める景色はあなただけのもの。 自然に囲まれたプライベートな空間は都会の喧騒を忘れさせてくれます。
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
【食のみやこ熊本】帆山亭スタンダード★おこもり日和/Non-Contact特別プラン
|
30,800円〜 | 61,600円〜 |
|
【食のみやこ熊本】帆山亭スタンダード★おこもり日和/Non-Contact特別プラン
|
40,700円〜 | 81,400円〜 |
|
熊本を旅して、熊本を応援。球磨焼酎プレゼント〜熊本応援宿泊プラン〜朝夕2食付き
|
47,300円〜 | 94,600円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
☆九州ありがとうキャンペーン対象☆絶景ラウンジが自慢の温泉宿
風呂、夕食、接客高評価
源泉かけ流しの露天付き離れに加え、近年“幻の焼酎”や“カクテル”を堪能できる本格バーラウンジを備えました。樹やしきでは温泉とお酒の両方を楽しめるのも魅力です!!
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
33,150円〜 | 66,300円〜 |
|
★☆内湯付き和室★☆“はなれ”おためし椿プラン〜♪♪
|
25,450円〜 | 50,900円〜 |
|
★☆絶品会席★☆“本館”スタンダードプラン〜♪♪
|
21,050円〜 | 42,100円〜 |
黒川名物、洞窟風呂と囲炉裏料理。二つの貸し切り温泉無料!!
風呂、夕食、清潔感高評価
【新型コロナウイルス対策実施中】 明治創業の当館は、三代目館主テツヤの手掘り洞窟風呂が黒川温泉の名物となっております。囲炉裏を囲んでの郷土料理は、なつかしい故郷の思い出がよみがえります。
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
≪新明館一番人気≫囲炉裏を囲んで炭火料理&団らんを愉しもう
|
23,100円〜 | 46,200円〜 |
|
◆カップル◆ファミリ-◆家族風呂確約! 大きな温泉、貸切でご入浴♪
|
24,200円〜 | 48,400円〜 |
|
≪熊本名物≫馬刺しを堪能したい方へのプラン!!!
|
21,450円〜 | 42,900円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
【黒川温泉唯一の泉質!単純鉄温泉の湯】全室川沿い客室が自慢の宿
接客、風呂、部屋高評価
慶応3年創業。約150年の歴史をもつ老舗宿。黒川温泉の中心に位置し、客室は全て川沿い。源泉掛流しのお風呂は露天風呂の他に家族湯が3つで宿泊のお客様は無料。地場産物を活かした会席料理に舌鼓。
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
【じゃらんスペシャルウィーク】9月黒川温泉初!プライベートサウナ付客室でととのう部屋食会席付プラン
|
48,070円〜 | 96,140円〜 |
|
夕食を御部屋で満喫♪メインは豚しゃぶ☆★部屋食プラン★☆
|
29,700円〜 | 59,400円〜 |
|
【じゃらんスペシャルウィーク】9月黒川温泉初!プライベートサウナ付客室でととのう部屋食会席付プラン
|
42,845円〜 | 85,690円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
黒川温泉最多 11の貸切風呂!別館客室が7月に全面リニューアル!
夕食、風呂、接客高評価
水深150cmの立湯やくり抜き巨岩風呂などユニークな15もの湯処で湯巡り♪県産牛の鍬焼きや馬刺し、山菜料理などボリューム満点夕食で「美味しい熊本」を堪能!温泉街の中心部なので浴衣で散策も楽しめます♪
| 宿泊プラン | 大人1名(税込) | 合計(税込) |
|---|---|---|
|
◆肉質最上級◆【阿蘇・あか牛】の鍬焼きに霜降り馬刺しのご夕食プラン
|
27,500円〜 | 55,000円〜 |
|
◆肉質最上級◆【阿蘇・あか牛】の鍬焼きに霜降り馬刺しのご夕食プラン
|
29,700円〜 | 59,400円〜 |
|
★肉質UPプラン★ジュワーっと広がる肉の旨味!お肉が「肥後牛サーロイン」にグレードUP
|
25,300円〜 | 50,600円〜 |
この施設と交通手段を自由に組み合わせたおトクなパック旅行はコチラ
| 宿・ホテル|ホテルチェーン|ビジネスホテル|温泉・露天風呂|じゃらんパック(JR/JAL/ANA)|レンタカー|航空券|観光ガイド|海外| |