夏休み期間中の７月８月のサマーセール！
１室30000円。6名1部屋だと1人5000円！
和室・和洋室利用の食事無プラン
ファミリーやグループ利用にお勧めです。
但し、お部屋の指定は出来ませんのでご注意ください。
※部屋の利用人数により、お部屋タイプをご選択ください。

1泊なら≪2日分≫遊べる！
プール＆温泉満喫ステイ

チェックイン日は13:00から終日出入りができ、
チェックアウト後も1度限り入場がOK！
プール＆温泉を遊びつくすシンプルステイ！
もちろん2泊なら3日分、3泊なら4日分お楽しみ頂けます。

■シャトルバス■
JR札幌駅北口団体バス乗り場⇔ホテルを毎日運行しています。
※途中、地下鉄麻生駅（第一生命ビル）を経由します。
※曜日・特別運行期間など運行ダイヤが異なります。
詳細はホテルホームページをご参照ください。
※先着順でのご案内です（予約制ではございません）満席の場合、次の出発時間のバスにご案内となります。

■チェックイン■
お部屋へのご案内は『15：00より』承ります。
※宿泊者様のサービスとして『プール・温泉は13：00より』ご利用可能です。
・ホテルフロントでチェックイン後に『プール・温泉ご利用券』をお渡しいたします。
・お荷物の客室入れがございましたらお気軽にお申し付けください。

◆食事◆　このプランは食事は無です。各レストランで予約無でもご利用頂けます

■プール・温泉■
【プール】 10：00〜22：00（最終入場21：30）
【大浴場】 10：00〜24：00（最終入場23：30）
※ご宿泊のお客様はチェックイン当日13:00よりご利用頂けます。
※滞在中は（最終日以外）営業時間内に何度でもご利用いただけます。
※チェックアウト日は『一度限りの入場（再入場不可）』となります。
※大人・小学生は宿泊特典として無料でご利用可能です。
※4才から未就学児童のお子様は一日250円。0才から3才までのお子様は無料となります。
★刺青タトゥーのあるお客様のプール大浴場のご利用は不可

■添寝幼児■
0才から未就学児童のお子様が『添寝幼児』対象となります。
※4才から未就学児童のお子様は下記料金のお支払いが生じます。
プール・温泉利用⇒一日250円 夕食（ビュッフェ）⇒600円 朝食（ビュッフェ）⇒600円
※0才から3才のお子様は無料となります。

■チェックアウト■
お部屋は『11：00まで』ご利用になることができます。