テラスガーデン美浜リゾートのお知らせ・ブログ

ハイタイ♪

波平です（●‘ｖ‘●）


今朝見たテレビで、『明日は全国的に寒波が広がり、雪が降る』
という予報を見て、とてもびっくりしました！！！！

だって沖縄は、最低気温が２１度なんですよ〜。かなり暑いです（〜o〜；）

出勤途中の車内でも、もちろんクーラーは必須ですし、
ホテル内でも、冬なのにクーラーをつけて、すごくイイ〜気持ちです（＾＿＾）

同じ日本なのに、北と南でこんなにも気温差があるなんて、不思議ですね〜。


ところで、今言った『　あ　つ　い　』という言葉ですが、
沖縄の方言にすると、使い方が全然違ってくるのをご存じでしたか？？

ただ単に、『暑い！』という場合だと、
方言では、『アチサヌ』『アチサン』といいます。

普段だと、『チュ〜モアチサンヤ〜（今日も暑いね〜）』、
『デージアチサヌ（とっても暑いよ〜）』といった感じで使います。


一方、良く耳にする『アチコーコー』という方言。
こちらは、『暑い』ではなく『熱い』という意味になるんです（＾＾）

例えば・・・出来立ての料理が熱い時、
淹れたてのお茶熱い時などは、アチコーコーの方を使います。


同じ『　あ　つ　い　』でも、意味が全然変わってくるので、
ぜひ皆さんも使い時をマスターして、
現地の人と話す時などにさりげな~く使ってみて下さいネ~♪