どーも、こんにちは（＾_＾）ｖ


今日は、ホテルや自家農牧場に関するお話ではなく、ちょっとした“うちな〜プチ情報”をご紹介します！

どうぞ、最後まで、お見逃しなく・・・（＾_-）☆


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


皆さん、沖縄の方言：「　ち　ゅ　ら　」という言葉をご存知ですか？

直訳すると、【美しい、きれいである、立派なさま】という、“うちなーぐち（沖縄方言）を表します。

数年前に、ＮＨＫの連続小説ドラマの題名「ちゅらさん」にも抜擢された事で、全国で話題にもなりましたよねヽ(^。^)ノ


また、漢字で書くと、「美ら（ちゅら）」という表現が一般的で、県内各地でも、

「美ら海水族館」

「美ら島沖縄」

「美らかーぎー」

「美らさん」

などなど、「美しい」意味を表す表現として使用されています。


そんな「ちゅら」という言葉ですが、美しいという意味の他に、「清らかな」という意味があります。

その、「清らか」な意味を使った“うちなーぐち”が、『　肝　清　ら　さ　ん　（ ち む ぢ ゅ ら さ ん ）　』という言葉です。

「ちむぢゅらさん」とは、相手を慈しみ、思いやる心の事。いわゆる、【　お　も　て　な　し　】という言葉に近い感覚なんです(*^_^*)

人をやさしく思う気持ちは、人を温かく包み込み、癒してくれます。“ちむぢゅらさん”は、“ちむぐくる”という方言にも似ている、個人的にも大好きな言葉の１つです♪


何が言いたいかといいますと・・・


『口に出して使うと、同じ意味のように聞こえてしまいがちだけど、文字にして書いた時に、意味がまた違ってくる』・・・沖縄方言は、ホントに奥が深いんだな〜と改めて思いますね(^0_0^)



知れば知るほど面白い、うちなーぐち！！！！

皆さんの周りにいる、沖縄通のお友達にも、もう１つの「ちゅら」の意味、是非ぜひ教えてあげて下さいね♪