こんばんは
最近は海外からのお客様も増えてきまして、フロント横のパンフレットコーナーには英語表記の案内板も作成いたしました。
このコーナーには、三重を観光いただくための日本語パンフレットも豊富に取り揃えております。当館にご宿泊の際には、日本のお客様はもちろん、海外のお客様にも三重県を満喫していただくためのお手伝いを全力でさせていただきますので、お気軽にお声かけ下さいませ！

Good evening
Recently, the customers from overseas has increased, and we have also created a guide board in English at the brochure corner next to the front desk.
In this corner, we have Japanese brochures for sightseeing Mie. We will do our utmost to help you to enjoy Mie prefecture not only for Japanese customers but also overseas customers when you stay at our hotel, so please do not hesitate to hear from us!