Hello.
The guests from Hong Kong stayed at our hotel the other day. They were very interested in the “Uchikake”. It’s a kind of kimono (Japanese traditional clothing) worn by Japanese women, so we took several photos, and then Japanese guests who were watching it also taught them how to wear “Uchikake”. We saw that such exchange was really good, and we felt their warmth. At our hotel, there are cases where guests are interacting with each other. We’ll be looking forward to seeing such cases during this summer holidays. Thank you very much.

こんにちは
先日は香港からのお客様がご来館で当館ロビーの打掛に大変興味をもたれておりましたので、お羽織りいただき、お写真を記念に何枚かお撮りさせていただきました。よくお似合いで、それを見ていた日本のお客様もロビーで着方をお教えしていて、そういった交流は本当に良いなと、見ていて、ほっこりしてしまいました。当館では縁日広場でもお客様同士で交流をされている場合がありますし、我々スタッフも一緒に楽しませていただく場合もございます。これからの夏休み、もっともっと多くのお客様とふれあえるのを楽しみにしております！！ありがとうございます。