平素よりJR東日本ホテルメッツ 渋谷をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
2020年4月22日よりウエルカムドリンクとしてお部屋にミネラルウォーターをご用意させていただきます。

お客さまに快適に滞在をしていただけるよう努めてまいります。引き続きJR東日本ホテルメッツをご愛顧くださいますようお願いいたします。

■ナチュラルミネラルウォーター（銘柄）
山々に囲まれ自然に恵まれた環境省の名水百選にも選定されている長良川（中流域）の地下天然水です。


Notification：Complimentary mineral water service will be launched in April， 2020.

Thank you so much for staying JR EAST HOTEL METS SHIBUYA.
Mineral water will be available in your room as a welcome drink from Apr. 22th，2020.

We will keep trying our best to make your stay more comfortable.
Your continued patronage for JR EAST HOTEL METS would be greatly appreciated

■ Natural mineral water (brand)
Underground natural water from Nagara River， which has been selected as one of the 100 Best Waters by the Ministry of the Environment.