下記の日程で、水道メーター更新工事を行うため、作業時間中は断水となり、洗面台、トイレ、シャワー等の使用ができなくなります。
お客様へは大変ご不便ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解ご寛容賜りますようお願い申し上げます。

日時：平成26年3月16日（日）午前11時〜午後3時　
場所：14階〜16階の全室

日時：平成26年3月17日（月）午前11時〜午後2時
場所：７階〜13階の全室

◆ご滞在のお客様にはご足労をお掛けいたしますが、トイレは下記の箇所をご利用ください。
・3月16日（日）7階ロビー
・3月17日（月）地下1階

<Notice of Water outage >
Due to the inspection of electrical system at the water memers, Water supply will be turned off temporarily on the following date

◆ 14 floor 〜 16 floor on the 16th March from 11:00〜15:00
◆ 7 floor 〜 13 floor on the 17th March from 11:00〜14:00

please be advised that the restroom is available on that period as follows

◆the lobby at the 7 floor for the 16th March
◆1st floor in the basement for the 17th March

we apologize for any inconvenience and thank you very much for your understanding and cooperation.