新年、明けましておめでとうございます。

皆様におかれましては、お健やかに新年を迎えられたことと、お喜び申し上げます。

人生最大の試練だった令和2年7月豪雨から、1年と6か月が経ちました。心が折れ、絶望的だった水害直後から立ち直り、再建への道を進むことができたのは、何と言っても全国の皆様の温かい応援のお蔭でございます。改めまして深く御礼申し上げます。

温泉が無事だったのは本当に幸いでした。泥まみれの脱衣所をリニューアルし、玄関、ロビー、厨房や大広間を優先的に修復して、かろうじて被害を免れた2階の文化財の客室8ルームで昨年10月1日に仮オープンをすることができました。
続けて工事を進めており、今年5月1日の21ルーム全室での本オープンを目指しております。新しく露天風呂もできますので、温泉の楽しみも増えると思います。皆様も楽しみになさってくたさい。

さらに、人吉旅館が「日本の宿」のシンボル的存在となるべく、文化財の建物を守っていくのはもちろん、スタッフ一同全力でお客様へのおもてなしを頑張って参ります。ぜひ、見守ってくださいませ。
最後に、皆様のご健勝とご多幸をお祈り致しますと共に、人吉旅館へのお越しを心からお待ち申しております。

令和4年　元旦
代表取締役社長　掘尾 謙次朗　女将　掘尾 里美