皆さんお久しぶりです。
Ｅveryone long time no see.

ギルバートです。
I am Giruvart.

お正月はどうお過ごしでしたか？
How was your New Year's holiday?

私は夜勤業務で仕事中でした。(・・；
Ｉ was working at night shift .

さて今回は、大井町にある神社のご紹介をさせて頂きます。
"This time, I will introduce one of the shrine at Oimachi."

大井町駅から一番近い神社に大井蔵王権現神社という神社があります。
The nearest shrine from Oimachi station is Oizaougongen Shrine.

江戸時代に火事や疫病を天狗が守ってくれたという言い伝えがありました。
There was a legend that the Tengu protected from the fire and the plague in the Edo period.

村民は天狗に感謝し、権現神社に祀り感謝の気持ちを込めて、太鼓を叩いたり、
"The villagers thanked the Tengu, and thankfully worshiped themselves at the Emperor Shrine, striking the drums,"

神輿を担ぐようになったという事です。
It means that it began to carry a mikoshi.

また、荏原七福神という長寿の神様、福禄寿を祭っています。
"In addition, we are festivaling Fukurokuzyu, a god of longevity, Ebara Shichiukujin."
If you come to Oimachi, please look around The Ebara Seven Deities of Good Fortune?

もし、大井町にお越しの際は、荏原七福神を巡って見ては？(^人^)ｵ･ﾈ･ｶﾞ･ｲ
毎年8月下旬には、大井どんたく祭りを行っております。

Every August, we are doing the Oi Dontaku Festival.
皆さん一度行ってみては、

Everyone, once you go,
ちなみに、私のおみくじの結果は中吉でした。(*⌒∇⌒*)テヘ♪

By the way, the result of my omikukuji was chukichi.

ではでは

See you Next.

フロントスタッフ　ギルバート