新プラン販売中！！
New plan sale!!

バレンタインデーからホワイトデーの期間、
Valentine's Day to White Day's Period,

3月14日までチョコ&ＶＯＤのチケット付で販売しております。ｷｬ━(*≧∇≦*)━☆★
We sell with chocolate & vod tickets until March 14th.8->

しかし、チョコに関しまして、数に限りがございますので、ご注意下さいませ。m(_ _"m)ﾍﾟｺﾘ
However, please keep in mind that there are limitations on the number of chocolate.:-<

フロント前もバレンタインの飾り付けをしています。(＊´ω｀)
I decorate Valentine in front of the front desk.:D

ご宿泊の際は、お得なプランとなりますので、是非ご予約ください。
When you stay, it will be a great plan, so please make a reservation by all means.

「☆感感m( ^ω^)m感謝☆【バレンタイン＆ホワイトデー限定】チョコっとＶＯＤ付プラン♪」
"☆ Feeling m (^ ω ^) m Gratitude ☆ 【Valentine & White Day only】 Chocolate ♪ Plan with VOD ♪"

お試しあれ。
Try it.

皆様どうを過ごしですか？
How have you been?

See you later.