皆様ごきげんよう！！
Have a nice day.

ギルバートです。
I’m Giruvart.

今回が最後になります。遅くなり大変申し訳ございません。
I am sorry I will be late.

養玉院をご紹介いたします。
I will introduce the Narutoin.

荏原七福神は、布袋尊です。
Ebara Seven Lucky God is Hoteison.


下の写真の奥には、東京では珍しい大仏が5体安置されています。
In the back of the picture below, five large Buddhas are enshrined and it is such a unusual place in Tokyo.

しかし、天罰が怖いので、写真は撮りませんでした。
However, I am afraid of the corruption, so I could not take pictures.

右から薬師如来、阿弥陀如来、宝勝如来、大日如来、釈迦如来に並んでおります。
Ｆrom right ,Yakushi Nyorai,Amida Nyorai,HoshoNyorai,Dainichi Nyorai ,Shaka Nyorai are next to each other.

とても迫力がありました。
It was very impressive.

今回で、荏原7福神は最後になります。
This time, Ebara 7 Fukushima will be the last.

所々違う観光スポットの紹介をして、長くかかり大変申し訳ございません。
We are introducing different sightseeing spots in some places, I'm sorry to have a long kale.

マイナーな観光スポットですが、お客様の中にも荏原七福神に興味を持ったお客さもご来館されました。
Although it is a minor sightseeing spot, guests who were interested in Ebara Nanbukujin also visited our guests.

また、ロビーには、荏原７福神と東海７福神の観光ガイドブックを置いております。
Also, we have sightseeing guide books of Ebara 7 Fukushin and Tokai 7 Fukushin at hotel.

今回は、これにて
See you next time.

クラーク　ギルバート

Clark GIRUBART