宿・ホテル >  北海道 >  定山渓 >  定山渓 >  定山渓第一寶亭留 翠山亭 >  風呂・施設・サービス
定山渓第一寶亭留 翠山亭

定山渓温泉

札幌より無料送迎バス運行(要予約)/JR札幌駅より車で約60分/新千歳空港より車で約100分

  • ハイクラス

定山渓第一寶亭留 翠山亭の風呂・温泉・その他

風呂 
【湯の温もりに浸る】

夜も朝も、何度でも湯のぬくもりに触れ、そして、大切な人とあたたかな時間を育んでほしい。
そんな想いから当館ではすべてのお部屋に温泉を設けています。
また、館内には2カ所の大浴場の他、源泉100%かけ流しの離れの湯屋「森乃湯」、周囲に気兼ねない貸切風呂もございます。
様々な湯船で、濃厚な自家源泉の湯をお愉しみくださいませ。
【自家源泉の湯】
 
【温泉付客室】
 
【離れの湯屋 森乃湯】
第一寶亭留は、温泉街を流れる豊平川河畔の河床から自噴する3本の源泉を所有しています。
鉄分など各々含有成分が異なる源泉をブレンドすることで、より濃厚な温泉をお愉しみいただいております。
 
すべてのお部屋に自家源泉を引き込んでおり、気の向くままに湯浴みをお愉しみいただけます。
内湯の形や趣、窓からの景色がそれぞれに異なる客室は第一寶亭留ならでは。
旅のスタイルや人数に合わせてお選びくださいませ。
 
自然に囲まれた原風景の中、純粋に湯浴みだけを愉しんでいただく離れの湯屋「森乃湯」。
内湯、露天風呂ともに濃厚な源泉をお愉しみいただけます。
※15:30〜深夜2時(最終受付)は貸切タイム/60分間4,400円
※翌6:00〜10:00は無料開放(貸切ではございません)
【大浴場 飛泉乃湯】
 
【大浴場 桂木乃湯】
 
【貸切サウナ「翠山熱波」(有料)】
時間帯で男湯・女湯の入れ替えを行っております。
「飛泉乃湯」は広々とした空間に、リラックス効果の高いジャクジーや水風呂、露天風呂など、大小6つの湯船とサウナがございます。
自家源泉の湯で身も心もリフレッシュしてください。
 
その名は、湯船正面に枝葉を大きく広げた樹齢300年の桂の木から頂戴したもの。
大木を仰ぎ見ながらのご入浴は格別の趣です。
檜や足あたりの柔らかな軟石を採用しています。
湯上がりにはラウンジでお休みくださいませ。
 
誰にも邪魔されず、大切なご家族やご友人たちと楽しいサウナ時間を過ごしていただきたいという思いを込めた、プライベート貸切サウナです。
ストーブはHARVIAのCILINDROを採用。ちょっと贅沢に2台設置し、もちろんセルフロウリュも可能です。
その他施設・サービス 
【第一寶亭留36時間ステイプログラム】

1泊2日の旅なら旅館で過ごす時間は20時間ほど。
“大切な旅の時間だからこそ、その始まりと終わりも目いっぱい愉しんでいただきたい”
そんな想いから私たちは「36時間ステイプログラム」を始めました。
チェックイン前までの4時間は「休日ビルヂング」のラウンジや温泉、サウナを、翌日チェックアウト後の12時間は定山渓温泉から車で10分ほどの「湯元 小金湯」の温泉を追加料金なしでご利用いただけます。
お客さまの旅がこれまで以上にゆったりしたものになりますように。
第一寶亭留の新たなプログラムをぜひご利用くださいませ。
※ご利用条件がございますので、詳細は第一寶亭留公式HPをご覧くださいませ。
※「休日ビルヂング」と「湯元 小金湯」は設備メンテナンスや休館日を設ける場合がございますので予めご確認願います。
【風呂屋書店】
 
【湯上りラウンジ】
 
【お土産選びも愉しみのひとつ】
旅館の中には書店があります。選書された約2500冊の本が並び、気に入った書籍は購入することも可能です。旅先での本との出合いとお風呂のようにゆっくりと読書に浸る時間をお愉しみくださいませ。
 
2024年春にリニューアルいたしました。セルフではありますが、コーヒーや紅茶をフリードリンクでご用意しております。どうぞお気に入りの場所でおくつろぎくださいませ。
 
北海道の特産品を始め、総料理長考案のドレッシングや第一寶亭留セレクトのお香、自社工房「翠山窯」の陶芸品コーナーにはお食事処で使用している陶器なども展示してございます。
【ぱりっ、ふわっ。魅惑の食感】
 
【エステ(グループ施設にて施術)】
 
【森乃百日氷】
1Fに菓子工房「坂ノ上の最中」を併設しています。
新感覚のMONAKAはご滞在中のおやつにはもちろん、お土産にもいかがですか。
 
当館のグループ施設「翠蝶館」に完備しております本格スパ・エステです。
最近では早くからご予約が埋まる傾向にありますので、ご希望のお客様はお早めにお問い合わせくださいませ。
 
蜜、素材、氷、器のそれぞれを大切に百日間だけお目にかかるかき氷屋です。営業期間などについてはインスタグラムをご確認くださいませ。
【「山ノ風マチ」】
 
【「山ノ風マチ」/雨ノ日と雪ノ日】
 
【「山ノ風マチ/エクスクラメーションベーカリー」】
「山ノ風マチ」にはジェラートや洋菓子店など個性豊かなお店が集まっています。チェックイン時間を待ちながら足湯で温まったり、カフェでのんびり過ごしたり。定食屋さんもあるので、翌日にランチをするのもおすすめです。
 
徒歩10分程の場所にカフェ「雨ノ日と雪ノ日」がございます。
ピザやジェラートの他、雨や雪の日がちょっと嬉しくなるようなグッズもご用意しています。
 
足湯のあるベーカリーカフェです。心に小さな「!(エクスクラメーションマーク)」が生まれるようなパンづくりを目指しています。
その他:【第一寶亭留36時間ステイプログラム】
1泊2日の旅なら旅館で過ごす時間は20時間ほど。
“大切な旅の時間だからこそ、その始まりと終わりも目いっぱい愉しんでいただきたい”
そんな想いから私たちは「36時間ステイプログラム」を始めました。
チェックイン前までの4時間は「休日ビルヂング」のラウンジや温泉、サウナを、翌日チェックアウト後の12時間は定山渓温泉から車で10分ほどの「湯元 小金湯」の温泉を追加料金なしでご利用いただけます。
お客さまの旅がこれまで以上にゆったりしたものになりますように。
第一寶亭留の新たなプログラムをぜひご利用くださいませ。
※ご利用条件がございますので、詳細は第一寶亭留公式HPをご覧くださいませ。
※「休日ビルヂング」と「湯元 小金湯」は設備メンテナンスや休館日を設ける場合がございますので予めご確認願います。

宿泊のご予約はこちらから

料金・宿泊プラン一覧

宿番号:319212

この宿に問い合わせる