７月限定！夏休みの早期予約限定！
人気のシンプルステイプランがとってもお得！！
お子様連れ大歓迎のファミリープラン♪

☆家族旅行応援ポイント☆

(１)幼児〜小学校６年生までのお子様は＼大人の半額／♪
（※食事・布団利用ありの場合）

(２)２歳未満のお子様は施設利用料無料！

(３)源泉かけ流し貸切展望露天風呂１回(50分)無料♪
　貸切露天風呂は、お肌にもやさしい硫黄泉です。

☆⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒☆

☆週末には「SLばんえつ物語」号運行！
展望車でのイベントやオコジョルームも人気です。

☆新潟県内最大の遊園地「サントピアワールド」
キャラクターショー、大道芸、そしてアルパカにも出会えます。

☆⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒☆

■夕食■
内容：新潟の食材をふんだんに使用した会席料理
時間：17：30〜最終21：00開始

※状況により変更となる場合がございます。
※小学生のお子様でお子様ランチをご希望の場合は、直接お問い合わせ下さい。

■朝食■
内容：和食
時間：7：30〜9：00

■温泉■
エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」
阿賀野川の流れと共にゆったりとしたお時間をお過ごし下さい。

◇小学生・幼児(食事/布団付)のお子様には、
無料でお子様浴衣・スリッパを貸出しております！
(ご希望サイズに添えない場合もございます。)