○ｏ゜* 年末年始を彩る特別なひととき *゜ｏ○
一年の締めくくり、そして新しい年の始まりを、咲花温泉「翠玉の湯」でお過ごしになりませんか。
温泉と美食を心ゆくまで堪能しながら、贅沢なお正月をごゆっくりとお迎えください。

○ｏ゜*エメラルドグリーンに輝く「翠玉の湯」*゜ｏ○
阿賀野川の流れを見下ろす男女展望大浴場には、
それぞれ天然温泉露天風呂がございます
咲花温泉のお湯は硫黄泉、
香りも泉質も温泉情緒を楽しむには充分過ぎるほどです。
□ 硫黄泉　□ 効能：慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷 等

滞在中に以下のオールインクルーシブサービスをご利用いただけます。
追加料金なしで、館内での飲食をお楽しみください。

◆◇◆ 6つのオールインクルーシブサービス内容 ◆◇◆

�@夕食時のフリードリンク
夕食時は、ソフトドリンク・アルコールを飲み放題でお楽しみいただけます。

�Aドリンクサービス（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00）
ソフトドリンクを自由にご利用いただけます。

�Bウェルカムサービス（14:30〜16:00）
蒸したての温泉饅頭をご用意しております。

�Cハッピーアワー（16:00〜18:00）
生ビールを含むアルコール類と、おつまみを提供いたします。

�D湯上がりサービス（18:00〜22:00）
温泉後にアイスキャンディーをお楽しみいただけます。

�Eお夜食サービス（21:00〜22:00）
就寝前に、あたたかいお茶漬けをご用意しております。

滞在中は、食事やお飲み物を気兼ねなく楽しみながら、ゆったりとした時間をお過ごしください。

【夕食一例】
新しい年を迎えるにふさわしく、年末年始らしい華やかさを添えた特別なお食事をご用意いたします。
旬の恵みや地元の味覚を取り入れ、彩り豊かな献立で心も体も温まるひとときを。
さらにライブキッチンでは、揚げたてや焼きたてなど出来立ての一品をお楽しみいただけます。

【朝食一例】
フルバイキングにて、旬の食材を活かしたバラエティ豊かな朝食をご用意いたします。
※お客様の人数により、セットメニューでのご提供となる場合がございます。