2025年1月7日（火）法定点検による停電のご案内

平素より渋谷グランベルホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
下記日程において館内電気設備の一斉点検（法定点検）を予定しております。

【日時】2025年1月7日（火）　11:30〜16:00
点検期間中は下記の設備が全て使用不可となります。

エレベーター ／ 館内照明 ／ 電気設備全般 ／ 客室内照明 ／ 電話機
／ エアコン ／ インターネット等
また、水道設備（トイレ・洗面所・バスルーム）におきましては、断水となります。

※1 月 7 日は、11 時以降のご延長はお受けできませんので、あらかじめご了承下さいませ。
※チェックインは16時00分以降となります。
※16時以前にご到着の場合でもお荷物のお預かりは承っております。
※ご連泊希望の方も停電時間帯はお部屋にご滞在いただくことはできません。
上記の内容をご理解いただいた上でご予約をお願いいたします。

ご滞在のお客様には、大変ご迷惑ならびにご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解、ご協力の程よろしくお願い申し上げます

ご不明な点等ございましたら、お気軽に当館フロントまでお問合せ下さい。


NOTICE FOR LEGAL INSPECTION OF ELECTRICAL FACILITIES

Thank you for choosing Shibuya Granbell Hotel.
All the electrical facilities will be out for service due to the legal requirements toward our hotel. Please confirm the detail as follows.

Date : January 7, 2025 (Tuesday)
Time : 11:30-16:00

(Elevators / Lights of all the rooms and public space/ Electric appliances of
all the rooms and public space / Air conditioning / Telephone / Internet
access / Wifi / Water supplyWater supply)

※Please be advised that we need to ask all the guests to check-out before 11:00am on that day.
※You can check-in only after 4:00PM.
※We can store your luggage even if you arrive before 4 :00PM.
※Even if you are planning to stay more than one night, you will not be able to stay in your room during the power outage hours.

Please make reservations with an understanding of the above.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.