夏休みも終盤に近づき…猛暑の中、仕事と子育てに振り回された我が妻は疲れのﾋﾟｰｸに達しているようです(苦笑)。きっと夏の疲れが出ていらっしゃる女性の皆様は、世間でも多いと思いますが｡｡｡そんな女性の方々、またご主人さま…奥様を連れて当荘にいらっしゃいませんか？自分へのご褒美に、また大切な人へのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄにどうぞご利用下さいませ！

夕方になりますと涼しい秋の風が吹き始め、静かに虫の音が聞こえて来ます。当荘自慢の大涌谷源泉かけ流しのにごり湯とｱﾛﾏﾃﾗﾋﾟｰの相乗効果で、心も体もﾘﾌﾚｯｼｭなさって下さい！

当荘のｱﾛﾏﾃﾗﾋﾟｰﾌﾟﾗﾝはｺﾁﾗから→http://kiritani-hakoneso.com/aroma/

特にお勧めな点は、客室にﾄﾘｰﾄﾒﾝﾄﾍﾞｯﾄﾞを持ち込んで､お部屋でﾄﾘｰﾄﾒﾝﾄをしていただけるところです。お部屋にてｻﾛﾝのような本格的ｱﾛﾏﾄﾘｰﾄﾒﾝﾄを楽しむことができます。終わった後も､お部屋に香りが漂い､ﾘﾗｯｸｽが持続できることは間違いありません♪先に入浴され､温まった体は軽い刺激で血液循環を促しますので､ﾄﾘｰﾄﾒﾝﾄにより更に新陳代謝が高まります｡また入浴前ですと､温泉の有効成分が吸収しやすくなるようです！お泊りでなくても､お昼食休憩ﾌﾟﾗﾝなどにﾌﾟﾗｽされたりする方もいらっしゃいますよ｡どうぞお気軽にお出かけ下さいませ。その際は電話一本､ご予約されるとｽﾑｰｽﾞですし､確実です。お問い合わせは桐谷箱根荘(0460-82-2246)まで､気軽にお問い合わせ下さいませ!!ご予約を心よりお待ち申し上げております｡