もう２０年以上前の出来事になりますが、福島に旅行に行ったときに知り合った知人が初めて北海道に来た時の話です。

行きつけの定食屋さんに案内したのですが、その定食屋さんのおばさんが、「ごめんね〜おつゆ出すの忘れてたわ〜、ここに置いとくよ。」と私と知人のテーブルにおつゆを置いていきました。
「あーすみません」と言いつつ、ふと知人を見たところ、軽く固まっていました。

知人「おつゆ…これお味噌汁でしょ？」
私「そうだよ、でも別におつゆでもお味噌汁でも同じでしょ？」
知人「えっ！なんか不思議な食材でも入っているからおつゆなの？」
私「……。」
知人「………？」

私はその時初めて、おつゆがお味噌汁を表す方言という事を知りました。

このほかにも、北海道って独特な言い回しが結構あるんです。
でも、そのほとんどが決して悪い感じがしない柔らかい言い回しだと思います。

近いうち、北海道に安心してお越し頂ける日が必ず来ます。
その際には是非北海道に来て、私たち道産子が話す言葉に耳を傾けて下さい。