クチコミ・評価(3/5)

ゆめりんごからの返信

先日はゆめりんごご利用ありがとうございました。外は氷点下の寒い日でしたね。暖かい鹿児島にお住まいの皆さんにとって特に寒く感じられたと思います。通常室温18度でヒーターの温度設定はしています。お部屋に設置の暖房器具は大きなパワーのエアコンとＦＦストーブで設定温度を上げれば短時間で希望の温度まで上がりＭｅさん達もご自分達で室温を上げられたと思います。確かにチェックイン時十分暖かい部屋にお迎えできれば良いのですが私達はお客さんの居ない時間はCO2削減や節電の観点からも極力過度な暖冷房はしないよう心掛けています。今回のような強い寒波は一冬でもさほどありません。温泉は家族風呂の為チェックイン時入浴時間の予約を頂いて入浴してもらっています。Ｍｅさん達は遅めのインの為に他のお客様の予約が入っていて少しお待ち願いました。ペンションは小規模な宿泊施設の為にご不便をかけた点をご理解頂け無かったことは残念です。

返信日：2013/2/20

ゆめりんごからの返信

この度はゆめりんごご利用ありがとうございました。お見送りの際の写真撮影では喜んでいただけたという印象を受けましたが、口コミと評価点を拝見して少し残念に思います。
いつもは温泉旅館を利用されているしんふみさんが温泉旅館のつもりでゆめりんごを利用されれば温泉施設で満足されないのはやむを得ないですね。ゆめりんごは沢山のリピーターに支えられています。その大半は友達の家に遊びに行くようなリラックスした気分で訪れてくれています。ゆめりんごでの食事や遊び施設・周囲環境そして私たちとの会話などペンションライフ全体を楽しんでくれています。私たちは訪れてくれるお客様みんながまた利用したくなるようなペンションを常日頃より心掛けています。アットホームさをペンションから取り除けば味気ない宿泊施設となると思います。それを「仕事と趣味の違い」
と感じられるのでしたらペンションは利用されない方が賢明だと考えます。

返信日：2013/2/21

ゆめりんごからの返信

先日はゆめりんごご利用ありがとうございました。
冬の阿蘇は街に比べたらとっても寒く感じることと思います。
暖かく過ごしていただけて安心しました。
お参りされた「乙姫子安河原観音」は子授けの神様として古くから親しまれ近年特に多くの参拝客を迎えるパワースポットとなりました。
御利益も十分に期待できる観音様で、小さい赤ちゃんを連れた若いカップルさんがお礼参りに来られる光景も頻繁に見受けられます。
私がこの地区の自治会の役員を務めている関係で観音様の管理も任されていて周辺の整備や清掃も大変なのですが子供さん連れの嬉しそうな家族さんに会うと私自身も幸せな気分になってきます。
「ちみ」さんたちもきっと近いうちにかわいい赤ちゃんを連れてお礼参りに来られるものと祈っています。そのときにはまたゆめりんごに立ち寄り元気な顔を見せて下さいね。
次回はご両親も一緒の3世代ファミリーでご利用下さい。

返信日：2012/12/27

ゆめりんごからの返信

この度はゆめりんごご利用ありがとうございました。
阿蘇での旅行に我がペンションを選んで頂き嬉しく思います。
我が家の食事や温泉も皆さんに喜んで貰えたようですね。
私たちも年齢的にもゆとりある営業に切り替えるよう心がけ、以前のような広告活動はインターネット以外は全面的にしないことにしました。
1日の集客数も減らし訪れるお客さんにはゆったりと過ごして貰えるよう、そして私たちも余裕をもって接客できるように経営方針を変えてみました。
その意味でも「おちびちゃんのしっぽ」さんたちに感じて貰えたゆめりんごの印象は私たちにとって、大きな励みと自信につながりました。
あと何年続けられるか分かりませんが続けられる限りは訪れる皆さんから「楽しかった」「行ってよかった」と言って貰えるようなゆめりんごでありたいと思います。
是非また皆さんの元気なお顔に出会いたいものです。

返信日：2012/12/27

ゆめりんごからの返信

先日はありがとうございました。
ご利用いただいてから早2ヶ月が経過してしまいました。
そろそろ紅葉の時期になり阿蘇の秋も素敵ですよ。
ペンション本館はペット同伴はご遠慮いただいていますがコテージとログハウス別荘はしつけのできているペットに限り一緒に泊まっていただけます。
是非また皆さんでお越しください。
お待ちしております。

返信日：2012/10/30

ゆめりんごからの返信

先日はゆめりんごご利用ありがとうございました。
連休二日目にお越しいただき天気にも恵まれしっかり楽しんでいただけたようでホッとしています。前日は天気も悪く道路事情も高速も通行止めになるほどで無理されないように予約いただいていた方に電話で説明してあきらめてもらった次第です。３週間たった今はほとんどの観光道路は支障なく通れて夏の爽やかな阿蘇を楽しんでいただけるようになりましたが「被災地阿蘇」のイメージがまだ抜け切れていなく例年に比べて観光施設もペンション村もお客さんが少ないようです。幸さんのメッセージは気持ちが沈みがちな私たちに心強く励まされました。ほんとにありがとうございました。また是非皆さんのお顔を拝見できる日を楽しみにしております。子供さんたちにもよろしくお伝えください。

返信日：2012/8/6

ゆめりんごからの返信

この度はゆめりんごご利用ありがとうございました。
シーズンオフの梅雨時の真っ最中でお客さんも少なくのんびり楽しまれたようで私たちもうれしいです。
今では様々なお客様が様々な目的を持ってゆめりんごをご利用いただいています。
シーズンにより客層は異なっていますがファミリーの割合が年々増加しています。
そんな中で私たちが一番気に掛けることは旅行前の期待が期待はずれに終わらないようにお手伝いができることです。
「よしあさん」のメッセージの様に満足いただけた様子を伺えることはありがたいことです。
違う季節の阿蘇も素敵です。
また是非楽しい計画を立ててお越しいただければ幸いです。

返信日：2012/8/7

ゆめりんごからの返信

この度はゆめりんごご利用ありがとうございました。楽しみにされていた星空が雲に隠れてご覧いただけなかったのは残念でした。晴れ渡って月もない夜は驚くほど沢山の星で空いっぱい埋め尽くされます。是非次回はそんな夜空をご覧頂きたいものです。
秋の夜空は特に綺麗ですし運が良ければ近くの放牧場から阿蘇谷の雲海もご覧いただけます。また是非お越し下さい。お待ちしております。

返信日：2012/6/5

ゆめりんごからの返信

温泉の場所が少し離れてご不便をおかけしていますが乙姫さま温泉の心地よさは感じられたと思います。温泉施設を設けて17年になります。それまで家庭風呂よりも少し大きめの浴槽に100数十万円する「24時間風呂」を使い長期間お湯を替えずに済み浴槽を掃除する手間も無く今とは比較できないほど楽でした。ただレジオネラ菌の繁殖を抑えるために塩素消毒剤を入れなければならなく躊躇いもありました。そんな時今の温泉施設から100m程離れた源泉の権利を購入しお客さんに温泉をと考えました。温泉の維持管理の労力と経費は以前と比較にならない程大きなものです。「17年前のお風呂のままならずっと楽なのに」と考えることもありますが入浴されて喜ばれるお客さんをみていたら間違いではなかったと信じています。離れている不便さは解消できませんが私達の気持ちをご理解頂き阿蘇の温泉の恵みを味わって頂ければ幸いです。また是非お待ちしています。

返信日：2012/5/25

ゆめりんごからの返信

先日はゆめりんごのご利用ありがとうございました。
楽しく過ごされて子供さん達もすてきな思い出として残してもらえたことでしょうね。
私たちもこの地に移り住み既に２７年にもなりますがペンションの周りは四季折々の自然がいっぱいで常に新鮮な気分を味わっています。
訪れるお客さんも同じ気分を楽しんでもらえているようです。
ゆめりんごは立地的にも恵まれていて子供さん達が思いっきり自然の中で自由に過ごすには最適な場所と思います。
玄関前には芝生の広場があり、親子でボール遊びや草そりで滑ったりして楽しまれる光景もよく見られます。
春夏秋冬老若男女それぞれの方達がそれぞれの思い出に残る休日を過ごして帰ってもらえるようこれからも頑張っていきたいと思います。是非また機会を見つけてペンションゆめりんごにお越し下さいね。

返信日：2012/6/5

ゆめりんごからの返信

この度はゆめりんごご利用ありがとうございました。
家族水入らずでのんびりとゆめりんごでの休日を過ごされて満足頂けたご様子に私たちもうれしく感じています。
小さな子供さんをお連れのお客様で子供さんが騒がれ他のお客様に迷惑が掛かることを気にされて家族旅行を躊躇されているケースも多いようです。
幸いにもゆめりんごには別棟のコテージ2棟とログ別荘1棟がありそれぞれ貸切で利用頂けますので１０人程度の3世代ファミリーでも「佐々さん」達のような３人家族さんでも他のお客様に気兼ねすることなく子供さんと楽しんでいただけるし、私たちも安心してお迎えすることができています。夕食後にオリジナル食器作りもできますので次回よかったらチャレンジしてみて下さい。子供さんの成長過程の良い記念の品にもなりますよ。
また是非お会いできる日を楽しみにしています。

返信日：2012/5/25

ゆめりんごからの返信

先日はペンションゆめりんごご利用ありがとうございました。
最近の傾向としまして圧倒的に別棟のコテージを選ばれるお客様が多いですね。
ゆめりんごはペンション本館以外にログ別荘と２棟のコテージがありＧＷや夏休みなどのハイシーズンはすべての施設を利用して泊まって頂いていますが「こうちちゃん」さんが泊まられた正月明けのオフシーズンには別棟コテージで広い空間でのびのびとのんびりすごしてもらえ夜更かしも自由ですし、他のお客様も気にすることなく過ごせる点に特にご年配の方は喜んで頂けます。料金はペンションに比べ少し高くはなりますがそれ以上の価値を感じて帰って頂けると思っています。
リピーターが多いのも他では味わえない魅力を感じて頂けるからではないでしょうか。
また是非お越しください。
温かいシーズンもすてきですよ。

返信日：2012/1/21

ゆめりんごからの返信

先日はゆめりんごご利用ありがとうございました。
この冬初めての積雪が「いこいちゃん」さんたちが泊まられたクリスマスイブの夜で良かったですね。私達にとっては積雪は普段なら歓迎できなくてお客さんを迎えるときは特に道路状況が気になるものです。しかしこの時の雪は道路の雪も午前中に溶ける程度で朝の白銀の世界は歓迎できましたね。何年かぶりのホワイトクリスマスでした。
皆さんが泊まられたのが別棟のコテージでしたのでワンちゃんも一緒に家族水入らずでのんびり過ごされ、楽しい思い出ができたのではないでしょうか？
春の阿蘇も新緑や美しい花や大自然の見どころがいっぱいあります。
またその時期に合った案内をさせてもらいますね。
是非またお越しください。お待ちしております。

返信日：2012/1/21

ゆめりんごからの返信

先日はゆめりんごご利用ありがとうございました。泊まられた翌朝のゆめりんご前の広場のイノシシの地面を掘り荒らされた痕には驚かせられましたね。別荘地内を管理しているおじさんに聞いてもこんなに派手に荒らされるのは初めてとの事で呆れていました。その後は荒らされていません。わんちゃんのゴミはすぐに気がつき片付けましたのでご心配なく。直太郎さんの様に翌日のコースを相談をされると最新の見どころをお教えできるので私たちも喜んでお教えしてきました。すべてのお客さんに教えてあげたいのですが最近はカーナビがあるからとかガイドブックで調べたからアドバイスは要らないというお客さんもたまにいます。私たちはアドバイスと同時にお客さんとのコミュニケーションをとられる機会ですので聞いてこられることをいつも望んでいます。子供さん達が帰り際車の窓から顔を出して笑顔で手を振ってくれた姿が印象的でした。また是非遊びに来て下さいね。

返信日：2012/1/21

ゆめりんごからの返信

先日はペンションゆめりんごご利用ありがとうございました。
９３歳のおばあちゃんを筆頭に４世代の１２人が一堂に集まられ久しぶりの大切な時間をログ別荘でのんびりと賑やかに過ごされたことと思います。
ゆめりんごが今回もそのお手伝いができたことにとても嬉しく思います。
以前からゆめりんごのログ別荘とコテージむしくいりんごには普段はそれぞれ遠く離れて暮らされている３世代ないし４世代のファミリーが特に盆や正月やＧＷなどの帰省時にゆめりんごを集合場所として集まって頂くケースがとても多くなってきました。１０人前後で１軒の宿泊施設を借り切って過ごせるために賑やかに食事をしながら再会を喜びあったり、高齢のご両親への思いやりを伝えられる絶好の場となっています。これからも「ちゃーちゃんママさん」達のような仲良しファミリーが気軽に利用し続けてもらえることを願っています。

返信日：2011/10/25

ゆめりんごからの返信

先日はペンションゆめりんごご利用ありがとうございました。
２０年ほど前ペンションブームと騒がれた頃のペンションの魅力の一つに家族的なおもてなしと私たちオーナー家族とのお喋りがありました。
内容がとりとめもないものでもすぐに打ち解けて一夜にして友達になれるほど楽しい会話で時間を忘れてしまうこともしばしばありました。それが最近のペンションは以前のようなお喋りに夢中になるお客様も少なくなり、それぞれのグループで楽しんで帰って頂けることで私達の役目は終わるのかもしれませんが少々寂しく感じてもおりました。
ノブさんご夫妻とお母様が気さくにお喋りさせて頂けたお陰で本来のペンションのお客様をお迎えできたような印象でした。。
愛知県からは簡単に旅行できる距離では有りませんがまた是非九州に来る機会がありましたら徳島のお母様もご一緒にゆめりんごにもお立ち寄り下さい。お身体に気をつけて。

返信日：2011/10/25

ゆめりんごからの返信

先日はペンションゆめりんごご利用ありがとうございました。
私たちも今年、京都の息子夫婦に男の子（私たちの初孫）が誕生し、来年あたりにはこの阿蘇にも連れてこられる時期がやってくると楽しみに待っているところです。
離れて生活しているとなかなか逢えないだけに久しぶりに帰省されたお嬢さんとお孫さんと過ごされた阿蘇での休日は心に残る楽しい時間を過ごされたでしょうね。
私たちも微力ながらもお役に立てられたことを大変嬉しく思います。
また是非お逢いできる日を楽しみにしております。

返信日：2011/9/21

ゆめりんごからの返信

ご指摘の「シャワーの水」の件ではご迷惑おかけしました。非常に時々ですが、原因不明でボイラーの電源が切れる事が３，４度あり、今回以外はお客さんの連絡ですぐに対応でき事なきを得ていたのですが・・、プロに診てもらっても現象が出なくて故障箇所が特定できず、ボイラーの故障と考えていたのですが後日、真の故障箇所が浴室のサーモシャワー混合栓の１台の故障と分かり新品に取り替えて解決しました。「少しカビ臭い」との事でしたが今年の夏は今まで経験無い程天候不順の連続で窓を開けられない日が何日も続いた為かもしれません。他のお客様からの同様のお話はありませんでした。かび臭さは私たちが気づいていれば除湿器を使ったりしてできる範囲で対策を考えたと思います。２件とも直接私たちにその場で伝えて頂ければ対策も打て、ヨッチャンさんにも不快な思いも最小限にできていたと非常に残念に思っています。

返信日：2011/10/5

ゆめりんごからの返信

今年の夏休みもゆめりんごには「富嶽」さん達と同様の３世代ファミリーのお客さんを沢山お迎えすることができました。私たちは５年ほど前から昔の様なアルバイトさんを使って大勢のお客さんを受け入れる夏休みはやめて毎日のお客さんを二人で対応できる程度まで減らす事にしました。その頃から貸し切りの施設（ゆめりんごではログ別荘と２棟のコテージ）を希望されるお客さんが増え始め受け入れ態勢もそれに合わせられるようになりました。今回「富嶽」さん達が泊まられた「ログハウス別荘」はペンションから少し離れた静かな別荘地にありのんびりした時間を過ごされ喜んで頂けたと文面から感じられました。特にご両親や子供さん達が楽しまれ喜んでもらえることが私たちの一番のよろこびでもありますのでその意味でもこのメッセージは今後の私たちに大いなる励みとして受け止めました。ありがとうございました。次回またお逢いできる日を楽しみにしております。

返信日：2011/9/21

ゆめりんごからの返信

先日はペンションゆめりんごご利用ありがとうございました。温泉も満足頂けてうれしいです。ゆめりんごの温泉は温泉旅館のような立派な施設ではありませんが泉質の良さには人気があります。毎日浴槽を掃除して新しい温泉を湯船に入れてお客さんを迎えている訳ですが時々立派な施設の温泉を期待されて来られるお客さんによくない評価を頂戴することがあり私たちも心痛めることがあります。例えば、�@ペンションから離れた場所にある。・・車で１分、歩いて１０分ほどの距離にあります。 �Aいつでも自由に入れない。・・完全貸し切り制の家族風呂として利用してもらう為チェックイン時に希望の時間を伺って予約を入れる方法です。�Bお湯が少し濁っている・・日によって若干変化しますが泉質により少し濁ったような緑色で無色透明のお湯ではありません。温泉旅行を計画している方には不向きかもしれませんがゆうさんのように喜んで頂ければ頑張り甲斐があります。

返信日：2011/8/24

ゆめりんごからの返信

先日はペンション　ゆめりんごご利用ありがとうございました。
常宿の一つに加えて頂きとてもうれしく思います。
最近はペット同伴のお客様が増加傾向にありそれぞれエチケットをわきまえられペットのしつけも行き届き問題を起こすケースは皆無に等しいです。
チェックアウト後の私たちの掃除は入念ににおいや毛が残っていないか調べながら掃除をするために常よりも倍以上の時間を通要しますが利用されたお客さんに喜ばれる事を考えれば掃除のし甲斐があります。ただゆめりんごでのペットの受け入れは別棟の３棟の貸し切り制のコテージのみとしておりペンション本館での同伴はご遠慮頂いています。
当方では他のお客さんの目にとまらない配慮をしていますので是非ご理解下さい。
次回もコテージでのご利用をご検討下さい。
また次回お会いできる日を楽しみにしています。

返信日：2011/7/9

ゆめりんごからの返信

ご期待に添えなかった点は残念に思います。我が家の温泉に過大な期待をされて来られたのでしょうね。温泉施設は１６年前に近くの泉源から温泉権を買い配管で供給され毎日（来客日）新鮮な温泉を浴槽にためて入浴して頂いています。お客様の多い日は３つの温泉浴槽を使い良質の温泉を楽しんで貰ってきました。以前はペンションの浴室の「２４時間風呂」でしたが一般的なペンションライフに加えて温泉も味わってもらえればもっと喜んで貰えると言う発想からこの温泉施設が生まれ、家族風呂制にして交代でお願いしていますので「自由に温泉を利用する希望」は残念ながら叶えられません。反面「家族一緒に入れてよかった」「お肌がつるつるになった」と喜んでくれるお客様も多くこれからも現状のままお客様に利用して頂きます。「阿蘇＝温泉」のイメージがあるかもしれませんが「ペンション≠温泉」だとご理解頂き温泉でのんびりしたい時は温泉旅館をご利用下さい。

返信日：2011/5/26

ゆめりんごからの返信

先日はゆめりんごご利用ありがとうございました。
ＧＷは特に子供さん連れのファミリーがたくさんお泊まりいただき賑わい喜んでいただけました。特に３世代ファミリーのお年寄りのご両親が孫たちに囲まれて楽しそうに食事をされたり遊ばれている光景はもてなす側の私たちも見ていてとってもうれしくなりこの仕事に喜びを感じる瞬間です。訪れる人たちが我が家の滞在中に小さな幸せを感じられ温かい思い出に残るようにこれからも頑張って続けてまいります。またお会いできる日を楽しみにしています。

返信日：2011/5/26

ゆめりんごからの返信

かなえさん達３世代ﾌｧﾐﾘｰの微笑ましい光景を拝見でき、新しい年に変わったばかりのお正月だっただけに私たちも幸せな気分になりました。気象状況が今まで記憶にないほど強い寒波到来で心配しましたが有意義に３日間を過ごされたようでホッとしました。折角の我が家の温泉が大晦日と元旦に限って元湯からのパイプの凍結で使えなく申し訳ありませんでした。路面凍結で私の車でゴルフ場の温泉に送迎した際にお父様から「初めての家族旅行です。来て良かった」と私に話しかけられ私もお役に立てたことを嬉しく思いました。２日目は寒気も少し弱まりカドリードミニオンやレジャー施設を回られ夜は記念の食器作り、３日目の朝はペンション前の広場でソリ滑りや雪遊びに皆さんはしゃがれていて退屈する暇もないほど楽しんで頂けたと喜んでいます。とは言っても次回は是非暖かく自然の美しさがもっと味わえる季節にお越し下さい。楽しみにお待ちしております。

返信日：2011/1/18

ゆめりんごからの返信

先日はゆめりんごご利用ありがとうございました。職場の気の合う仲間での一夜はさぞ盛り上がったことでしょうね。他のお客さんが多い日でしたら深夜0時までテラスでのバーベキューはご遠慮いただいていたのでしょうがその日は別のお客様は離れたコテージに泊まられていて騒がれても迷惑が掛からないと判断して楽しんでいただきました。仕事の都合で全員揃ったのが夜の9時でしたからね。皆さんもその点もわきまえてくれていたようで心配には及ばなかったのですが。バーベキューの後4時までコテージのリビングで宴会もされていたようで短い滞在時間を有効に使って頂けて私達も嬉しいです。インターホンはその後調べましたが故障して居ませんでした。親機が厨房にあるために私達が深夜仕事を終え別の部屋にいる時に呼び出されたのかもしれませんね。山登りは残念でしたね。また是非別の機会に計画を立てて皆さんを引き連れてきてくださいネ。

返信日：2010/11/15

ゆめりんごからの返信

先日はゆめりんごご利用ありがとうございました。ゆめりんごで楽しい休日を過ごして頂けたようで嬉しいです。温泉が離れていてご不便を感じられるお客様は時々いらっしゃいます。ゆめりんご専用の温泉施設で泉源の関係でログ別荘のある敷地内に建てているためです。まろんさんにお泊まり頂いたコテージには普通のお風呂は付いていますのでそちらは皆さんでご自由に使っていただけたかと思います。ところで温泉の成分は非常に優れていて身体の芯から温まり様々な効用があるようで源泉の所有者は会員制の温泉施設を経営し温泉水の販売も行い全国各地に発送しています。ゆめりんごの温泉水もそれと全く同じもので時々ポリタンクに入れて持って帰られご自宅のお風呂に混ぜて入られるお客さんもいます。もちろん私たちは温泉水を売る行為はしていませんので希望されれば無料で差し上げています。そのような訳でご不便をおかけする点はよろしくご理解下さい。

返信日：2010/11/15

ゆめりんごからの返信

先日はゆめりんごご利用ありがとうございました。
今年の夏休みは例年以上に家族連れのお客さんが多く小さな赤ちゃんも沢山来てくれていました。私達が小さい子供さんに気に掛けることは他のお客さんも一緒に食堂で食事をされている際に席を立って歩き回り他のお客さんに迷惑をかけることが無いようにするぐらいですが最近の大半の親御さんはそれをわきまえてくれています。アベっちさん達の場合はそんな心配も全くなくお兄ちゃん達もしっかりしてて食事もきれいに食べてもらえ料理担当のカミさんも感心して喜んでいましたよ。我がペンションゆめりんごで楽しめる遊びもしっかり使ってもらい過ごされたことはきっと楽しかった夏休みの思い出としていつまでも残っていることでしょうね。また是非機会を見つけてお越しください。(^^)/

返信日：2010/9/15

ゆめりんごからの返信

先日はゆめりんごご利用ありがとうございました。8月入ったばかりで下界の暑さも忘れ阿蘇の休日を快適に過ごされたのではないでしょうか？還暦をみんなから祝ってもらえたお母さんはさぞかし喜ばれたことでしようね(*^_^*)。妹さんの出産も皆さん楽しみにされていることでしょうね。私達も初孫の誕生を年明けに控え近くの子安河原観音さんにたびたび足を運んで安産のお願いをしています。大変御利益のある観音さんなんですよ。ただ息子達は赤石を持ち帰り「女の子」が誕生することを願っていたようですが最近の検査の結果生まれてくるのは「男の子」だったようです。私達はどちらでも元気な孫が生まれてきてくれれば良いんですが。妹さんの赤ちゃんはどちらでしょうね？いずれにしてもおめでたいことですよね。次回は是非3世代10人家族でお越しくださいね。待っていますよ(^^)/。

返信日：2010/9/15

ゆめりんごからの返信

先日はゆめりんごびご利用ありがとうございました。「みいちゃん」さん達が泊まられたのはお盆明けでお客さんも少なくなった日でしたので比較的のんびり楽しんでいただけたのではないでしょうか？子供さん達も一生懸命にお皿を作ったりカラオケやペンション前の広場でのそり滑りなど沢山の思い出ができたことと思います。
また是非機会を見つけて元気な顔を見せに来てください。パパさんは天草の海でのお仕事頑張ってくださいね。私達の様に年中山の中で生活していたら広くてきれいな海を見ながら仕事ができることはとてもうらやましいですね。所詮無い物ねだりなんでしょうけどね。

返信日：2010/9/15