━━━━━＼6/30までがお得！／━━━━━
6/30までのご予約限定！早期割引特典として
【 1000円OFF 】にてご案内いたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

―【9/27宿泊】2食付：千羽鶴プラン―

9/27開催の「越後湯沢・秋桜ハーフマラソン」ランナーを
サポートする、参加者専用プラン！

9/27の早朝にホテルへ到着したら、荷物はフロントへ。
会場までの送迎付きなので、あとは競技だけに集中できます。
また翌日は14時まで滞在できるため、お時間までのんびりとお過ごしください。


　◆◆ランナー応援！≪3大特典≫◆◆
――――――――――――――――――
1、レイトチェックアウト【 14：00 】（通常10：00）
2、チェックイン前の荷物預かり＆温泉利用
　※26日から連泊のお客様は、同じ部屋をそのままご利用可能。
3、当日の会場への送迎
――――――――――――――――――

==■会場送迎について■====================

…【お送り】…
「ホテル→会場（湯沢中央公園陸上競技場）」直通シャトルバスを運行
＜集合場所＞正面玄関
＜出発時間＞7：15、7：40、8：05、8：30　※所要時間／約10分

…【お迎え】…
会場のシャトルバスにて「越後湯沢駅」までお越しください。
「越後湯沢駅→ホテル」までは専用バスにてお迎えいたします。
※時間は後日HPにて掲載。

=========================================

※※ご注意ください※※

●当プランは「2015 越後湯沢 秋桜ハーフマラソン」にご参加、
　または随行者様の限定プランとなります。
　そのため、チェックインの際にエントリー表のご提示をお願い致します。

●7/1以降は、こちら＋1000円の金額に変更されます。

●清掃時間中は、大浴場をご利用いただけません。
　（9/27の清掃時間…女性11：00〜12：00／男性14：00〜15：00）

■ご夕食■
会席料理「千羽鶴」
案内時間／【17：30〜】or【19：30〜】 （LO 20：30）
※お食事時間は宿泊当日のご予約制（ご希望に添えない場合もございます）

■ご朝食■
「OsDining」×じょんのび朝食
7：30〜9：30（LO 9：00）


【ご案内】
□入湯税（150円）は中学生以上が課税対象。
□4才〜小学生は大人料金の70％。
□1才〜3才（添い寝）は1泊につき、施設利用料3,700円（サービス料・税金共）。尚、お食事・寝具・特典はつきません。
□0才は無料。