┏／＼┓
／県民＼　日ごろお世話になっている新潟県の方へ――
＼限定／　感謝を込めた、秋の＜地元還元＞×ビュッフェプラン！
┗＼／┛

＼新潟県にお住まいの方限定！／
当館のスタンダードプラン＜THE STAY＞から、最大【 6,600円OFF 】！

さらにカフェやショップ、アクティビティなど、
館内の色々な場所でご利用いただける【 館内利用券 】など、
滞在に嬉しい特典もご用意しました。

ご夕食は、ホテルニューオータニ伝統のローストビーフをはじめ、
多彩な和洋食ビュッフェをお召し上がりください。

=================【　特　典　】=================

●中学生以上の方、お一人さまにつき1枚
　【 ＜1,000円分＞の館内利用券 】プレゼント！

●レイトチェックアウト【 11：00 】（通常10：00）

============================================

※※ご確認ください※※

・県民限定プランのため、ご予約者様は新潟県在住の方でお願い致します。
　（同行者は県外の方でも可）

・チェックイン時にご住所を確認させていただきます。公的な身分証をご持参ください。

・県民以外の方がご予約された場合は、
　通常の＜THE STAY＞プランでのご案内とさせて頂きます。


■ご夕食
インターナショナルビュッフェ「OsDining」
営業時間／17：30〜20：30（ラストオーダー20：00）
「特定日（9/17・18）」…17：30〜21：00（ラストオーダー20：30）
※ビュッフェディナーは、毎週土曜日・特定日のみの営業となります。

■ご朝食
「OsDining」ビュッフェ×越後湯沢のじょんのび朝食
営業時間／7：30〜9：00（ラストオーダー8：30）
※ご宿泊人数により、セットメニュー（和食または洋食）のご用意となる場合がございます。

【ご案内】
■特別プランのため、お部屋はホテルおまかせとなります。
ご予約いただいたお部屋は仮となり、当日は同じ定員の別部屋となる
可能性がございますので、予めご了承ください。

□1日限定5室。
□入湯税（150円）は中学生以上が課税対象となります。
□4才〜小学生は大人料金の70％となります。
□1才〜3才（添い寝）は1泊につき、施設利用料3,700円（サービス料・税金共）を頂戴いたします。
　尚、お食事・寝具・特典はついておりません。
□乳児（0才）は、無料となります。
□チェックイン15：00〜、チェックアウト〜11：00