┌──────┐
｜ 【 親＋子供 】 で予約すればお得！
└──────┘

8月前半の混み合う時期を避けるだけで、
通常のサマープランよりグッとお得な料金でご利用いただけます。

特典の「遊び放題パス」＆「プラス1チケット」を使って、
夏休みを一日中思いっきり楽しみましょう！

≪ご注意≫
ファミリー向けのお得なプランのため、
「大人：2名」＋「お子様（小学生以下）：1名」の合計3名さま以上でご予約ください。
※お子様が含まれない状態でご予約頂いた場合は、
　通常のTHE STAYプランの料金を頂戴いたします。

┏━━━━━━【　特　典　】━━━━━━┓

　●サマーパーク遊び放題パス（お一人様につき1枚）

　●プラス1チケット
　　└以下6点から1つ、お好きなものをお選びください
　　　「マレットゴルフ」「レンタサイクル」「プール＆フィットネス」
　　　「温泉卓球」「らく焼き絵付け」「おしゃれ浴衣」

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

＼夏イベントのご紹介／―――――――――――――

●サマーパーク
　└キッズ・ウォーター・ヒカリの3つのエリアに分かれた屋外パークが初登場！
　　「ビッグローラー」「スライダー」「トランポリン」など、楽しい施設が集まっています。

●次世代体感！インモーション
　└立ったままスイスイ移動できる、近未来の乗り物にチャレンジ！

●体験イベント
　└「ミニトマト収穫」「川遊び体験（ランチ付）」「朝摘み野菜収穫体験」など、
　　都会では味わえない自然体験を。

――――――――――――――――――――――――

■ご夕食■
・インターナショナルビュッフェ「OsDining」
17：30〜21：00 （ラストオーダー 20：30）

■ご朝食■
「OsDining」ビュッフェ×越後湯沢のじょんのび朝食
7：30〜9：30（ラストオーダー9：00）

【ご案内】
□1日10室限定とさせていただきます。
□大人2名さま+お子さま1名さまの合計3名さま以上で承ります。
□入湯税（150円）は中学生以上が課税対象となります。
□4才〜小学生は大人料金の70％となります。
□1才〜3才（添い寝）は1泊につき、施設利用料3,700円（サービス料・税金共）を頂戴いたします。
尚、お食事・寝具・特典はついておりません。
□乳児（0才）は無料となります。
□チェックイン15：00〜、チェックアウト〜10：00