＜仲の良い友達と♪会社の同期と♪サークルの旅行♪＞
グループ旅行に“ピッタリ！◎”のプランをご用意

《ゴルフ場近隣のご案内》
三重カンツリークラブ（約10分）、菰野倶楽部（約10分）
ゴルフ５カントリー（約20分）

≪まずは♪≫
今宵の宴の始まり！
【ドリンク】を持ってみんなで乾杯☆

≪つぎに♪≫
気兼ねいらずの【お部屋食】で
“季節の彩り”と“地元の食材”に満たされる♪

≪さらに♪≫
2次会★ラウンジで自慢のノドを響かせる！
楽しく日頃のストレスを発散！

大切な仲間と“忘れられない旅行”になること間違いなし！
ぜひこの機会をご利用下さいませ

◆◇プラン特典◇◆

●【120分飲み放題】
　 ＜瓶ビール・お酒・焼酎・ソフトドリンク＞

●【お夜食サービス】
　小腹が減っても安心！おにぎりお一人様１個ずつご用意♪

●【ウコンの力1本サービス】
　次の日も思いっきり楽しめるように♪
　
●【カラオケラウンジご利用割引】（90分）
　通常2,700円を≪2,160円≫でご利用可能！

□■ ご夕食 ■□
ご希望の会席をお選びください
＜グループ内統一して下さいますようお願いします＞

=== 料理グレードアップ ===
◎下記内容で料理内容を変更できます。
　料金はお一人様分で、別途料金が発生します
　予約システム合計金額に反映されません

【基本会席】（±0）
その日、その時にしか出逢えない“旬の食材”を
料理長自ら厳選した五感で味わう【創作会席】

【菰野豚しゃぶしゃぶ】（+2,000円　税別）
透けるような“美しい霜降り”に伊勢茶をまぶして♪
女性に嬉しい「コラーゲンボール」も付き！

【菰野豚せいろ蒸し】（+2,000円　税別）
蒸すことで旨みを“凝縮！”ふわっと香る伊勢茶の香り！
やわらかな霜降りと、さっぱりした旨みを存分に！◎

【黒毛和牛しゃぶしゃぶ会席】（+6，000円　税別）
“たっぷり150グラム”をしゃ〜ぶしゃぶ♪
“量も♪”“旨みも♪” 満足すること間違いなし！

【黒毛和牛すきやき会席】（+8，000円　税別）
“湯の本特製”割下と“上質な霜降り”
　が奏でる【甘美な旨み】を180グラムで堪能♪

※グループプランですので、大人の方5様以上でお申し込み下さいませ。

―――ロープウェイ運休のお知らせ―――
定期点検のため運
　　　9月9日（月）〜9月13日（金）