女性のための宿　翠蝶館の部屋

全室禁煙のくつろぎの客室

全客室の正面に望むのは夕日岳という山です。

この山は定山渓の東側に位置し
最も遅くまで美しい夕日に照らされることから、「夕日岳」と名づけられたと言われています。

春は春紅葉、夏は深緑、秋は紅葉、冬は雪化粧と、四季折々で様々な表情を見せる山々を夕日がさらに美しくライトアップしてくれます。

夕刻にはぜひ、お部屋でゆったりとお茶を飲みながら、山々が織りなす穏やかな景観に癒され、定山渓の豊かな自然が放つエネルギーを心と身体で感じてみてください。

デラックスツインルーム

和室12畳

洋室ツインルーム

人気のデラックスツインルームは広さ42平米で最大3名様までご利用いただけます。
アジアンスタイルのインテリアでまとめられたお部屋タイプと、和ベッドの落ち着きのあるお部屋タイプをご用意しております。
※お部屋タイプのご指定は致しかねますのでご了承くださいませ。

足を伸ばしておくつろぎいただける和室は広さ12畳で、5名様までご利用いただけます。
お友達同士でワイワイ出かける女子旅や、職場の仲間とのグループ旅行など、幅広くお使いいただけます。
窓から眺める定山渓の四季折々の風景が心も身体も癒してくれます。

やさしい色調で統一されたツインルームは広さ36平米で、3名様までご利用いただけます。
エステや温泉の後は、安らぎの空間でのんびりとお過ごしくださいませ。

纏う～まとう～

お貸出し品

アメニティ

お部屋には作務衣の他に、柄違いの色浴衣をご用意しています。
柄はランダムに選ばせていただいておりますので、たまには普段お召しにならない色合いや柄を纏ってみるのもおすすめです。

女性の“あったらいいな”は本当に様々。
そこで翠蝶館では「お貸出し品」として多種類のアイテムをフロントにご用意しております。
ヘアアイロンや湯たんぽなどなど、どうぞご遠慮なくお申し付けくださいませ。

翠蝶館ではお客様に選んでいただけるアメニティを複数ご用意しております。
お友達同士で別々のものを選んで使い比べてみるのもおすすめです。

部屋タイプ	室数	広さ	通常料金（消費税込み）
デラックスツインルーム	10	42平米
和室	2	12畳
洋室ツインルーム	8	36平米


こだわり		【色浴衣】お部屋には作務衣の他に、スタッフがランダムに選ばせていただいた柄違いの色浴衣をご用意しています。たまには普段お召しにならない色合いや柄を纏ってみるのもおすすめでございます。【各種アメニティ】 ①お部屋にご用意／スキンケアミニセット（クレンジング・洗顔・化粧水・乳液） ②フロントにてお引き換え／選べるアメニティ（シャンプーやトリートメントなど）【お貸出し品】その日の気分や、日常の習慣、旅の目的に合わせて、女性の“あったらいいな”は本当に様々です。そこで翠蝶館では、たくさんの女性のご要望にお応えするべく、色々なアイテムを常備するのではなく、あえて、お貸出しというスタイルを取りました。ヘアアイロンや湯たんぽなど、お貸出品はフロントにてご用意しておりますので、遠慮なくお申し付けくださいませ。

サービス料		宿泊室料に含みます

税金		消費税、入湯税150円別途頂戴致します