《夏休み限定プラン♪》
夏の思い出作りにピッタリ！
ご家族みんなで楽しめる特典付きの宿泊プランです。
是非、夏の思い出作りはとなみ野庄川荘一萬亭でお過ごしください。

【特典】
�@小学生のお子様が特別料金割引で50％に！（通常大人料金の70％）
�A幼児（食事・布団あり）のお子様が特別料金割引で30％に！（通常大人料金の50％）
�B小学生以下のお子様全員に手持ち花火をプレゼント♪
※手持ち花火はホテル駐車場の一角でお楽しみいただけます。

夕食は、富山県が誇るブランド和牛「酒粕育ち」と合鴨のすき焼き＆ハーフバイキングに
地酒約20種類を含めたアルコール飲み放題90分が付いてます！

【お食事】1F　お食事処
◇＊◆ご夕食◆＊◇　《営業時間》18：00〜20：30（最終入店19：00）
一萬亭名物　せいろ蒸しその名も「旬越」。富山県の夏の旬といえば「バイ貝」そして庄川の逸品と言えば…「鮎」。鮎塩焼きと旬の食材バイ貝とのコラボメニュー！

【和洋ハーフバイキング】
バイキング料理、サラダ、ご飯、デザートまで好きなだけお召し上がりください。
囲炉裏焼きコーナには鮎の一夜干し、お子様が喜ぶ焼きマシュマロ♪ご自身で焼き上げ、楽しく大盛り上がり！

◇＊◆飲み放題メニュー（セルフ）◆＊◇
生ビール、チューハイ、ハイボール、ウイスキー、焼酎、ワイン、
富山の地酒（約20種類）、ソフトドリンク　etc

◇＊◆ご朝食◆＊◇　《営業時間》7：00〜8：30（最終入店8：00）
地元料理をはじめ、和洋30種類のお料理をご用意いたします。

※お時間はお日にちにより、多少変動する場合がございます。
※朝食は、一定の人数に満たない場合はセットメニューでのご提供となります。

【温泉施設】2F（男性/女性）
◎大浴場（サウナ風呂付き）　
◎大露天風呂

《営業時間》15：00〜23：00迄／翌朝5：00〜9：00迄

◇＊◆　温泉成分・効能　◆＊◇
◎泉質：炭酸水素塩温泉（高張性・中性・低温泉）
◎効能：神経痛、筋肉痛、関節痛、冷え性、疲労回復など

【注意】
※幼児のお子様には手元のお料理は付きません。
　ハーフバイキングのみの提供となります。