■■人気定番■炉端料理■人気定番■炉端料理■人気定番■炉端料理■■
選べる料理コースと天然極上温泉！お客様本位で御優待！お気軽温泉応援中
お得で多彩な御奉仕プランがいっぱい！きっとお好みのプランが見つかりますよ
料金お得に御奉仕企画！連泊滞在や湯治にも最適！もちろん1泊2食で御優待
十和田湖観光の皆様や、温泉ファンに愛されるお気軽温泉宿！とわだこ賑山亭

☆☆益々便利に！お好みで食事グレードが選べる！お客様本位のおもてなし☆☆
（炉端焼膳）（和会席膳）（お部屋食）お好みでチョイス⇒対応する客室で御予約を

■□■□■□■□■炉端焼きスタイルを選択されたお客様■□■□■□■□■
夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸【季節の炉端焼きコース】をご賞味ください
■□■□■□■□■和会席膳スタイルを選択されたお客様■□■□■□■□■
夕食は旬の恵みを手間暇かけた自慢料理【季節の和会席コース】をご賞味ください
（ご注意）お子様予約⇒子供食提供。大人食を御希望の場合には大人で御予約を

【お客様本位の料金設定＝１室当たりの人数が多いほど割引される得々システム】
【仲良しさんを誘ってみんなで楽しい温泉を満喫しましょう！お財布に優しいお宿】

夕食【季節の炉端焼膳コースor季節の和会席膳コース】朝食【朝の和食提供】
お食事時間は夕食18：00-21：00・朝食は7：00-9：00間で指定食事処へ御案内
※（お部屋で食事サービス）付客室で御予約頂いた場合の夕食はお部屋提供
ご到着が20：00時を過ぎる場合は衛生上の関係で食事提供が出来ない場合あり
【大人】＝和食膳【子供】＝子供食。子供で和食膳を希望は【大人】でご予約を！

■オプションの御案内（繁忙日など、ご希望にそえない場合がございます）■
◆別途料金で十和田湖観光遊覧船の手配・奥入瀬渓流への御送迎手配。
◆別途料金で民謡ショー・津軽三味線ショー手配。滞在時間延長も承ります。
◆学校関連・各種会議設営・団体予約送迎など、お気軽にご相談ください。

十和田湖畔へ徒歩3分程度で遊覧船乗り場も近接し、春夏秋冬別荘気分の人気宿
奥入瀬渓流へ車20分程度！十和田湖のシンボル乙女の像へ15分のウォーキング
人気観光ポイントをアクティブに楽しんだ後は、坪庭を望む極上温泉でリフレッシュ