■■年末プレミアム■■年末プレミアム■年末プレミアム■■年末プレミアム■■

お待たせしました！いよいよ人気の2014年末の特別日程を販売開始いたします！
１年間の総括！プレミアムな4日間です！☆ゆっくり温泉連泊予約大歓迎ですよ☆
忘年会等で大人気の日程になりますので、グループ予約は早めにお部屋を確保

■■年末プレミアム■■年末プレミアム■年末プレミアム■■年末プレミアム■■

いよいよ2014年もカウントダウン！慌ただしい師走の日々も一段落するこの時期！
1年間の疲れを極上の温泉と美味しい料理でリフレッシュしませんか！お奨めです
忘年会でご利用される皆様には【オプションで飲み放題もご用意いたします！】

家族で冬休み！お子様料金★半額優待★食事内容は子供向けの料理メニュー

■■年末プレミアム■■年末プレミアム■年末プレミアム■■年末プレミアム■■

☆☆益々便利に！お好みで食事グレードが選べる！お客様本位のおもてなし☆☆
（炉端焼膳）（和会席膳）（お部屋食）お好みでチョイス⇒対応する客室で御予約を

■□■□■□■□■炉端焼きスタイルを選択されたお客様■□■□■□■□■
夕食は素朴な地産地消の旬を【炉端焼きスタイルで頂く、年末限定の特別コース】
（ご注意）お子様予約⇒子供食提供。大人食を御希望の場合には大人で御予約を

■□■□■□■□■和会席膳スタイルを選択されたお客様■□■□■□■□■
夕食は素朴な地産地消の旬を【和会席膳スタイルで頂く、年末限定の特別コース】
（ご注意）お子様予約⇒子供食提供。大人食を御希望の場合には大人で御予約を

■■年末プレミアム■■年末プレミアム■年末プレミアム■■年末プレミアム■■

夕食【年末限定の特別コース】朝食【朝の和食提供】（食事内容変更は出来ません）
お食事時間は夕食18：00-21：00・朝食は7：00-9：00間で指定食事処へ御案内
※（お部屋食の客室）で予約⇒夕食はお部屋提供（５名様以上は別室の場合あり）
ご到着が20：00時を過ぎる場合は衛生上の関係で食事提供が出来ない場合あり
【大人】＝和食膳【子供】＝子供食。子供で和食膳を希望は【大人】でご予約を！