■■週末掘り出しセール■■週末掘り出しセール■■週末掘り出しセール■■
■■週末掘り出しセール■■週末掘り出しセール■■週末掘り出しセール■■

週末はどこ行こうか？え〜と、温泉がいいね！それなら【とわだこ賑山亭】に是非
人気料理と極上温泉をお気軽プライスで満喫！秋末シーズン！お得な週末！
只今【十和田湖ひめます感謝祭11/8〜9】も開催中！週末は十和田湖でキマリ！

十和田湖畔へ徒歩3分程度で遊覧船乗り場も近接し、春夏秋冬別荘気分の人気宿
奥入瀬渓流へ車20分程度！十和田湖のシンボル乙女の像へ15分のウォーキング
人気観光ポイントをアクティブに楽しんだ後は、坪庭を望む極上温泉でリフレッシュ
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

■■週末掘り出しセール■■週末掘り出しセール■■週末掘り出しセール■■
■■週末掘り出しセール■■週末掘り出しセール■■週末掘り出しセール■■

※※※※※※※※※炉端焼きスタイルを選択されたお客様※※※※※※※※※
夕食は素朴な地産地消の旬を【炉端焼きスタイルで頂く料理長おまかせコース】
（ご注意）お子様予約⇒子供食提供。大人食を御希望の場合には大人で御予約を

※※※※※※※※※和会席膳スタイルを選択されたお客様※※※※※※※※※
夕食は素朴な地産地消の旬を【和会席膳スタイルで頂く料理長おまかせコース】
（ご注意）お子様予約⇒子供食提供。大人食を御希望の場合には大人で御予約を

■■週末掘り出しセール■■週末掘り出しセール■■週末掘り出しセール■■
■■週末掘り出しセール■■週末掘り出しセール■■週末掘り出しセール■■

夕食【料理長おまかせコース】朝食【朝の和食提供】（食事内容変更は出来ません）
お食事時間は夕食18：00-21：00・朝食は7：00-9：00間で指定食事処へ御案内
※（お部屋食の客室）で予約⇒夕食はお部屋提供（５名様以上は別室の場合あり）
ご到着が20：00時を過ぎる場合は衛生上の関係で食事提供が出来ない場合あり
【大人】＝和食膳【子供】＝子供食。子供で和食膳を希望は【大人】でご予約を！