■■バースデイ還元■バースデイ還元■バースデイ還元■バースデイ還元■■
■■バースデイ還元■バースデイ還元■バースデイ還元■バースデイ還元■■

【特典条件】宿泊日が誕生月のお客様で、当プランで予約限定のサービスです
【特典条件】お手数ですが、チェックイン時に誕生日を証明できる物をご提示を！
（注意）当プラン特典はご本人様のみ対象になります。同伴者は対象外になります

リピーターの多い十和田湖畔の宿【とわだこ賑山亭】より感謝の気持ちを込めて！
★誕生月の方にもれなく！チェックアウトご精算時に現金￥1000キャッシュバック
★更に誕生日に宿泊されますとダブルでお得！心づくしのお土産を進呈中です
温泉ファンにオススメ！たまには誕生日に温泉でゆっくり過ごしてみませんか・・・

■■バースデイ還元■バースデイ還元■バースデイ還元■バースデイ還元■■
■■バースデイ還元■バースデイ還元■バースデイ還元■バースデイ還元■■

※※※※※※※※※炉端焼きスタイルを選択されたお客様※※※※※※※※※
夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸【季節の炉端焼きコース】をご賞味ください
（ご注意）お子様予約⇒子供食提供。大人食を御希望の場合には大人で御予約を

※※※※※※※※※和会席膳スタイルを選択されたお客様※※※※※※※※※
夕食は旬の恵みを手間暇かけた自慢料理【季節の和会席コース】をご賞味ください
（ご注意）お子様予約⇒子供食提供。大人食を御希望の場合には大人で御予約を

■■バースデイ還元■バースデイ還元■バースデイ還元■バースデイ還元■■
■■バースデイ還元■バースデイ還元■バースデイ還元■バースデイ還元■■

夕食【季節の炉端焼膳コースor季節の和会席膳コース】朝食【朝の和食提供】
お食事時間は夕食18：00-21：00・朝食は7：00-9：00間で指定食事処へ御案内
※（お部屋食の客室）で予約⇒夕食はお部屋提供（５名様以上は別室の場合あり）
ご到着が20：00時を過ぎる場合は衛生上の関係で食事提供が出来ない場合あり
【大人】＝和食膳【子供】＝子供食。子供で和食膳を希望は【大人】でご予約を！