■■毎日先着5組様■■和牛・地鶏・サザエ・姫鱒コース■■毎日先着5組様■■

気温も急降下！十和田湖畔は早くも秋の気配。五感で感じる秋旅なら今がチャンス
とわだこ賑山亭では期間限定（美味しい秋＆贅沢な炉端焼き）で皆様を御優待中！

週替わりの特別ご奉仕プランを御案内中です！今こそゆっくり温泉でリフレッシュ
お得に極上温泉を楽しみたい皆様！人気料理コースをリーズナブルご奉仕中！
平日だからとってもお得です！まだ間に合います。お早めに御予約くださいね！

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【グレードアップ炉端焼き】
◎お子様の条件にて予約されたお子様には子供食（幼児＝お子様ランチ）提供

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■炭火焼物一例■【黒毛和牛・比内地鶏・サザエ・姫鱒塩焼】つき大満足コース
活ホタテ・海老・骨付きウインナー手羽めんたい・とうもろこし等を炉端焼きで是非
※十和田湖産ヒメマス不漁の場合は代替品をご用意します。予めご容赦ください
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（きりたんぽ鍋提供）予めご了承願います。

◎その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています
◎事前にご連絡頂ければ【和会席膳スタイル＝食事会場対応】に変更出来ます
◎事前にご連絡頂ければ別途料金で【お部屋食×和会席膳スタイル】も承ります
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

夕食（プラン指定の炭火炉端焼をご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間は（夕食18時-21時・朝食は7時-9時）で指定食事処へ御案内します
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。