■■週末ぽっきりセール■■週末ぽっきりセール■■週末ぽっきりセール■■
■■週末ぽっきりセール■■週末ぽっきりセール■■週末ぽっきりセール■■

アウトドアの行楽レジャーは天候が心配！でも温泉なら大丈夫！週末は是非温泉へ

気温急降下！初秋のリフレッシュ旅はいかがでしょう。9/12週末まだ間に合います！

仲良し二人旅や、温泉大好きグループでお気軽旅に最適！お得な料金ご優待中

人気観光ポイントをアクティブに楽しんだ後は、坪庭を望む極上温泉でリフレッシュ

東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

■■週末ぽっきりセール■■週末ぽっきりセール■■週末ぽっきりセール■■
■■週末ぽっきりセール■■週末ぽっきりセール■■週末ぽっきりセール■■

お料理の内容は御来館頂いてからの☆お☆た☆の☆し☆み☆これも旅の魅力！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（ご注意ください）お食事内容・お食事スタイル・お食事場所は当館おまかせです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
夕食は素朴な地産地消の旬と郷土の味覚をご堪能ください【料理長おまかせです】
◎お子様の条件にて予約されたお子様には子供食（幼児＝お子様ランチ）提供
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

夕食（料理長おまかせコースをご提供いたします）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間は（夕食18時-21時・朝食は7時-9時）で指定食事処へ御案内します
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。