■■早得×温泉旅■■1/31予約締切■早得×温泉旅■■1/31予約締切■■
2月に温泉宿泊を検討中の皆様必見です！今なら2月分の早割料金ご奉仕中です
日頃の疲れを一旦リセットしませんか？本格的な冬に温泉休日はいかがでしょう！
平日限定になりますが、今なら！人気の炉端焼きコースに活アワビ追加サービス中

◎★★炭火炉端焼きコースに海鮮の主役【新鮮・活アワビ】追加サービス中★★

★★★★★★★★十和田湖冬物語概要（一部変更の場合有り）★★★★★★★
雪と光のゲートや雪像、雪燈籠にライトアップされた乙女のが像闇に浮かび上がり
幻想的な雰囲気を満喫出来る人気イベント！毎日打ち上げられる冬花火も必見！
（雪あかり横丁）で郷土料理（かまくらBAR）の氷グラス・林檎グラスで美酒を堪能！
【お願い】イベント詳細情報などは各自でWEBを活用し情報収集をお願いします。

【八戸駅無料送迎バス運行のおしらせ】11/1〜4/22運行(12/31〜1/3休止）
（お迎え便）＝八戸駅西口13：30頃発→とわだこ賑山亭15：45頃着予定です
（お送り便）＝とわだこ賑山亭09：30頃発→八戸駅西口11：45頃着予定です
（３日前までの予約制でお願いします＝メッセージかお電話をお願いします）

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【季節の炉端焼きコース】
◎お子様の条件にて予約されたお子様には子供食（幼児＝お子様ランチ）提供

■炭火焼物一例■活ホタテ・海老・骨付きウインナー・十和田湖高原ポーク「桃豚」
手羽めんたい・とうもろこし・味噌付タンポなど、当館料理長自慢料理でおもてなし
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします
■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（きりたんぽ鍋提供）予めご了承願います。

夕食（プラン指定の炭火炉端焼をご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間は（夕食18時-21時・朝食は7時-9時）で指定食事処へ御案内します
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。