■■週末掘り出しセール■■週末掘り出しセール■■週末掘り出しセール■■

8/24土曜日！朝晩涼しくなった東北！混雑避けてのんびり週末温泉はいかが？
シンプルな1泊2食コースだから、仲良しグループで週末温泉を気軽にエンジョイ
売り切れ御免プライス御奉仕！先着5組様限定です。ご予約はお早めにどうぞ。

北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
もちろん秋田県・青森県のとびっきり美味しい山の幸も四季を通して堪能ください。
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

■■週末掘り出しセール■■週末掘り出しセール■■週末掘り出しセール■■

お料理の内容は御来館頂いてからの☆お☆た☆の☆し☆み☆これも旅の魅力！
夕食は素朴な地産地消の旬と郷土の味覚をご堪能ください【料理長おまかせです】
（ご注意ください）お食事内容・お食事スタイル・お食事場所は当館おまかせです。

【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。
※予約時にメッセージを頂ければ小学生の夕食を（お子様ランチ）変更できます。

【八戸駅無料送迎バス運行のおしらせ】5/6〜9/30運行中(8/1〜8/17休止）
（お迎え便）＝八戸駅西口13：30頃発→とわだこ賑山亭15：45頃着予定です
（お送り便）＝とわだこ賑山亭09：30頃発→八戸駅西口11：45頃着予定です
（３日前までの予約制でお願いします＝メッセージかお電話をお願いします）

夕食（プラン指定の夕食コースをご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間は（夕食18時-21時・朝食は7時-9時）で指定食事処へ御案内します
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。