人気の料理コースと温泉を楽しみたい皆様必見！通常料金の（税別）1000円ＯＦＦ
一足お先に秋探しに出かけませんか？毎日表情の変わる、秋の十和田湖へ是非
静かで雄大な自然に囲まれ、日常の喧騒を離れ、贅沢な時間をお楽しみください

◎只今、奥入瀬渓流は林間にそよぐ秋風の香りと、渓流の水音のコラボレーション
◎十和田湖で人気の遊覧船を楽しめる季節もあと1か月？秋風が気持ちいいね

【10月上旬頃】一足お先に秋旅を満喫！ブナやカツラなどの色づきを楽しめます
【10月中旬頃】燃えるような紅葉と十和田湖が見事にコラボレーション！最高です
【10月下旬頃】憂いを秘めた晩秋の紅葉と十和田湖を！大人の秋旅にオススメ
【11月上旬頃】十和田湖の紅葉狩りもファイナルチャンス！まだまだ紅葉の秋旅
※紅葉状態は気温・天候に左右されます。適時、詳細情報確認をお願いします。

北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
もちろん秋田県・青森県のとびっきり美味しい山の幸も四季を通して堪能ください。
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【季節のこだわり和会席膳】
◎夕食はお部屋食サービス提供（５名様以上は別室をご用意させて頂く場合あり）

■和会席膳一例■郷土の料理をアレンジした料理長自慢の和会席膳をご提供。
十和田湖産姫鱒塩焼き・ホタテのいちご煮・山海にぎり寿司などの好評メニューを
※十和田湖産ヒメマス不漁の場合は代替品をご用意します。予めご容赦ください
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします。

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。

夕食（プラン指定の夕食コースをご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間は（夕食18時-21時・朝食は7時-9時）で指定食事処へ御案内します
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。