■■お年玉プライス■■お年玉プライス■お年玉プライス■■お年玉プライス■■
★1年間の【ご多幸祈願】・・・末広がりの８８８８円均一で2020年もお気軽に温泉を
お正月期間中も、お仕事頑張った方もちょっと一息つける日程だから格安優待中
今こそ！のんびり・お気軽・お得な料金で極上温泉をお楽しみ頂けるチャンスです

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【お正月の感謝還元】1/18土曜日もお得な（税込）9999ゾロ目均一でご優待中です
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★新年会ご予約承り中★飲み放題・別注料理・送迎などお気軽にご相談ください

＊＊＊お車ご利用の皆様へ＊＊＊11月下旬頃には降雪の場合もあります＊＊＊＊
十和田湖へのアクセス道路は、しっかり除雪されていますので、御心配いりません。
一応、当日のお天気情報確認の上、時間に余裕をもって安全運転でお願いします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■■■（温泉重視＝少なめ料理コース＝少食の方、ご年配の皆様向けです）■■■
◎当プランのお料理の内容は、少なめの品数でご提供。予めご了承お願います。
◎その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています。
（ご注意ください）お食事内容・お食事スタイル・お食事場所は当館おまかせです
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【八戸駅無料送迎バス運行のおしらせ】11/11〜4/17運行(12/31〜1/3休止）
（お迎え便）＝八戸駅西口13：30頃発→とわだこ賑山亭15：45頃着予定です
（お送り便）＝とわだこ賑山亭09：30頃発→八戸駅西口11：45頃着予定です
（３日前までの予約制でお願いします＝メッセージかお電話をお願いします）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

夕食（プラン指定のコースをご提供いたします）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間は（夕食18時-21時・朝食は7時-9時）で指定食事処へ御案内します
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します