■■■Grand　Generation■■Grand　Generation■■Grand　Generation■■■
ＧＧ＝【グランド・ジェネレーション】＝アクティブなシニア層の新しい呼称です！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ご予約条件】ご予約代表者様が55歳以上限定（お連れ様の年齢は問いません）
【注意】シニア限定の特別優待企画。恐縮ですが年齢確認をさせて頂いております
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【今こそ、お孫さんと一緒に温泉休日】只今、お子様料金★半額★にてご優待中
※お子様の食事内容は、お子様向けの内容になります。予めご了承願います。
※お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。

【お気軽リーズナブル】当プランの夕食内容は料理長おまかせ和膳をご提供です
※通常プランに比べて、お品数・メイン料理など変更になりますのでご了承ください
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

夕食は北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸や厳選食材の【お気軽おまかせ和膳】
※夕食はお部屋食サービス提供（５名様以上は別室をご用意させて頂く場合あり）
【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。
※予約時にメッセージを頂ければ小学生の夕食を（お子様ランチ）変更できます。

【八戸駅無料送迎バス運行のおしらせ】11/11〜4/17運行(12/31〜1/3休止）
（お迎え便）＝八戸駅西口13：30頃発→とわだこ賑山亭15：45頃着予定です
（お送り便）＝とわだこ賑山亭09：30頃発→八戸駅西口11：45頃着予定です
（３日前までの予約制でお願いします＝メッセージかお電話をお願いします）

夕食（おまかせ和膳コースをご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間は（夕食18時-21時・朝食は7時-9時）で指定食事処へ御案内します
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。