（あきた春割キャンペーン！）お申込みの方は、別途キャンペーン宿泊利用申請が
必要となります。詳細は公式HPをご覧ください。⇒　Https://haruwari.com

■秋田県在住者プラス近県（北海道・岩手・山形・宮城・福島）在住の皆様へ拡大■
【お願い】チェックイン時！免許証など指定地域在住が確認できるものを提示ください。

割引前（税込）大人一人当たり・14300円　⇒　9300円でご優待（5000円もお得！）
【更にお得】便利に使える（はるわりクーポン＝最大2000円分）1人1泊あたり付与中
【ここに注目】休日・休前日も平日料金同額でご優待します。今すぐご予約ください。

【ご利用条件】当日ご宿泊者全員分のワクチン３回接種証明書等の提示が必要です。
※条件を満たさない場合は、割引対象外となり、ご利用料金が変更になります。
※チェックイン手続き時に条件確認手続きをお願いしています。予めご了承願います。

【当館は充実プランでおもてなし】当プラン以外のご利用でも割引対象になります。
※割引併用も含め、宿泊割引額、クーポン配布額が変更になる場合がございます。
ご利用手続き等ご不明な点がございましたら、お気軽に当館までお問合せください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
当館人気の炭火炉端料理が、お得にセットされたスペシャルコースのプランです。
美味しいものを取りそろえたオリジナルメニューをご用意！年配者・女性に人気！
当館自慢のご夕食！海の幸や山の幸など炭火で焼きながらお楽しみいただけます。
お好みで選べる（郷土鍋）は、きりたんぽ鍋orせんべい汁のどちらかをチョイス形式
事前に各々の個数をお知らせください。また朝食は和食セットをご用意いたします。

【お子様の食事】小学生＝夕食・朝食とも（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供
幼児＝夕食（お子様ランチ）朝食（ほぼ大人に準ずる食事内容）でご提供します。

夕食（プラン指定の炉端焼きをご提供いたします）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。
お子様で大人膳コースご希望の場合には大人にて御予約を頂ければ幸いです。