海のレジャーも終了！遅い夏休みを楽しむなら、のんびり温泉休日はいかがです？
お名残りの夏！大人の夏休暇・分散休暇で人気の９月は夏バテ解消月間ですね
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

■■（月曜〜木曜）限定■■（月曜〜木曜）限定■■（月曜〜木曜）限定■■

十和田湖畔温泉・とわだこ賑山亭から眼を離せない！お得なゾロ目市プライス！
台風シーズン中でも安心（お名残りの夏⇒囲炉裏炉端焼コースでＢＢＱ気分を）
曜日限定ですが１泊２食付でご優待中です！仲良しさんを誘ってお気軽温泉へ

■■（月曜〜木曜）限定■■（月曜〜木曜）限定■■（月曜〜木曜）限定■■

〜十和田湖で遊覧船〜奥入瀬の散策〜十和田湖畔の極上温泉〜連泊も大歓迎
十和田湖畔へ徒歩3分程度で遊覧船乗り場も近接し、別荘気分の人気宿へ是非！

■■（月曜〜木曜）限定■■（月曜〜木曜）限定■■（月曜〜木曜）限定■■

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
もちろん秋田県・青森県のとびっきり美味しい山の幸も四季を通して堪能ください。

夕食は素朴な地産地消の旬と郷土の味覚を【料理長おまかせ炉端焼きコース】
■炭火焼物コース■料理長おまかせになりますが！料理をお得にアレンジします
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

夕食（プラン指定の炭火炉端焼をご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。