■April Fools　プレミアム ■April Fools　プレミアム ■April Fools　プレミアム ■
4/1はApril Fools ですが・・・嘘ではありません見逃せないメチャ得セールご案内
年に一度の（エイプリルフール＆得得タイムセール）だから夕食も豪華に大人旅！

【ココに注目】当館、最高峰のお食事コースを、タイムセール＆ビックバーゲンです
節約疲れの皆様必見！たまには贅沢に温泉ライフを楽しみませんか？オススメ！

【さらに注目】4/1前後の２日間も拡大優待サービス中です！プレミアムな3ＤＡＹＳ
年度替わりの週末なので、混雑避けて、ゆっくり・のんびり温泉を楽しむチャンス！

【料金重視の皆様も大丈夫】当館HP限定バーゲンプランご案内中！要チェック。
その他、多彩で魅力的なプランがいっぱい！お好みのプランをご利用ください。

北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
もちろん秋田県・青森県のとびっきり美味しい山の幸も四季を通して堪能ください。
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■炭火焼物一例■人気の黒毛和牛・地鶏・鮑・サザエ・岩魚などてんこ盛りコース
活ホタテ・海老・手羽めんたい・味噌付タンポなどの炉端焼き料理でおもてなし
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします
■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。

◎その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています
◎事前にご連絡頂ければ【和会席膳スタイル＝食事会場対応】に変更出来ます
◎事前にご連絡頂ければ別途料金で【お部屋食×和会席膳スタイル】も承ります

夕食（プラン指定の炭火炉端焼をご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。