海のレジャーも終了！夏休みの締め括りは、のんびり温泉休日はいかがですか？
夏休みも終盤ですが！蝉しぐれのシャワーを全身に浴びて、お名残りの夏休暇を

透きとおる青い空！湖面にそよぐ涼風！奥入瀬渓流の水音！夜は満点の星空！
十和田湖遊覧船、ボートアドベンチャー、八甲田・奥入瀬トレッキングもお奨めです

混雑避けて分散休暇エンジョイ！感謝の気持ちを込めて還元プライスご優待中！
東北自動車道（十和田ＩＣ・小坂ＩＣ）より車約45分！美味しい宿【とわだこ賑山亭】へ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【スペシャル】美味しいお肉をたっぷり堪能！今だけお肉量を通常の約2倍に増量。
多くの方に大好評の炉端焼き食材（十和田湖高原ポーク桃豚）をボリュームアップ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

北三陸・日本海・陸奥湾の海の幸は、当館自慢の生簀設備で鮮度抜群で御提供
もちろん秋田県・青森県のとびっきり美味しい山の幸も四季を通して堪能ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
夕食は素朴な地産地消の旬と郷土の味覚を【豚肉２倍盛りスペシャル炉端焼き】
■炭火焼物コース■料理長おまかせになりますが！内容を特別仕様にアレンジ
【おしらせ】季節や仕入状況で内容が変更になります。予めご容赦お願いします

■付随料理一例■前菜・小鉢・海鮮カルパッチョ・ご飯・お新香・お好み郷土鍋
※郷土鍋⇒（きりたんぽ鍋）or（せんべい汁）（ご希望のお鍋をご用意いたします）
※特にご希望のコメントがない場合は（当館おまかせ提供）予めご了承願います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（夏旅をもっと美味しく楽しく！）海鮮メニューも食べたい！そんな皆様も大丈夫です
その場でオプションオーダー出来る（炭火焼きメニュー）も大好評頂いています。

夕食（プラン指定の炭火炉端焼をご用意します）朝食（朝の和食ご用意します）
お食事時間（夕18時-21時・朝7:00時-8:30時）で指定食事処へ御案内します。
ご到着が18時を過ぎる場合は事前にご連絡頂きますよう宜しくお願い致します。