見渡す限りの銀世界のスノーリゾート
キッズパークから最大38度の傾斜など、ご家族連れから
滑走を楽しむ、スキーヤーまで幅広い方々に人気のリゾート

■上越国際スキー場当間ゲレンデリフト1日券　1人1枚付！■
※3月は休前日のみの営業となりますので、ご利用時ご注意下さい。
※岩原スキー場のリフト券にも引き換え可能です。

○当間ゲレンデ：当館より車で約30分
○岩原スキー場：当館より車で約70分
※当間ゲレンデへは、当館より無料シャトルバスを運行致します。(事前予約制)

※ナイター営業日もあり（当間ゲレンデの土曜日のみ）
※リフト券は、ご宿泊日の当日でも利用が可能でございます。
当館で引き換え券をお引き取り後、ゲレンデにて交換下さい。
※ゲレンデの詳細・情報は「上越国際スキー場」までお問い合わせ下さい。
※不使用時の払い戻しはいたしかねますので、予めご了承ください。

◆手ぶらでも大丈夫！
当館では、スキー・スノーボード各種グッズのレンタルがございます。

■お食事■
シェフが手掛ける、新潟食材をふんだんに使ったこだわり料理。
季節毎に代わるメニューで旬の味わいをご堪能下さい。
実演やキッズコーナーもございます！

ダイニングルームコスモスにて、ご夕食は「和洋中バイキング」、
ご朝食は「和洋バイキング」をご用意いたします。

※夕食利用のご案内について
夕食のレストランは「ご予約制」とさせていただいております。
ご予約は、当日の午前9時よりお電話（025-758-4888）にて承っております。
ご予約は、先着順となり繁忙日は多少お待ちいただく場合が
ございますので予めご了承ください。

■温泉■
当館でしか入ることのできない「あてま温泉」はアルカリ性単純温泉。
源泉39度と心地よい湯なので、じっくり浸かり、体の芯から温まることができます。

※別途、入湯税を100円頂戴致します。
※3歳以上未就学児の方は、お子様料金の「幼児（食事・寝具あり）」でご予約くださいませ。