当間高原周辺では、ゲンジボタルとヘイケボタルが生息しており、
ほたるが飛び交う幻想的な風景をご堪能いただけます♪
大人気のほたる鑑賞プログラムで美しい夜をお楽しみください。

※必ずお読みください※
★━━━━━【ホタルの夕べについて】━━━━━━━…

●お日にち：ご宿泊日当日
●時間　　：夜20：00〜21：00

※悪天候などにより、プログラムを中止する場合がございます。
※プログラムの中で未舗装の道を5分〜10分ほど歩きます。
　歩きやすい靴でご参加ください。

…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★


■お食事■
＜ご夕食＞和洋中バイキング　＜ご朝食＞和洋バイキング

厳選された和食から、お子様も大好きなメニューまで
幅広いお料理をご用意しております。

※お食事場所：朝夕共に、別館3階のダイニングルーム「コスモス」

【夕食のご予約制についてのご案内】
夕食は、ご希望のお時間のご予約をいただいております。
ご予約の受付開始は当日午前9時からとなっておりますので、
直接ホテルにお電話（025-758-4888）にてお申し込み下さい。
ご予約は先着順となり、繁忙日は多少お待ちいただく場合がございます。
予めご了承下さいませ。

■温泉■
当館でしか入ることのできない「あてま温泉」
疲労回復・健康増進に効果のあるアルカリ性単純温泉で、
美景と湯が織り成す癒しのひとときを、どうぞ心ゆくまでお楽しみ下さい。

■アクセス■
JR越後湯沢駅または十日町駅から当ホテルまで
無料シャトルバスを運行中！（要予約/宿泊日前日17：00まで）
※詳しくは、公式HPもご覧くださいませ。

【禁煙部屋のご要望について】
当館では禁煙ルームのご用意もございます。
ご希望の際はお気軽にお申し付けくださいませ。
なお、混雑状況により禁煙ルームが満室の場合はご容赦願います。


■設備点検に伴う「プール＆スパ」休業日のご案内■
　2014年7月8〜9日

※注意事項※
大人の方のみ別途入湯税100円を頂戴いたします。
3歳以上の未就学児のお子様は、「幼児（食事・布団付）」にて
2歳以下のお子様は、「幼児（食事・布団不要）」でご予約下さいませ。