★☆ 8〜10月の期間限定♪平日限定の大特価プラン ☆★
　　通常料金より…お一人様２，１６０円OFF！！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

期間限定！見つけた方はとってもお得♪
スタンダードフレンチコース＆温泉を満喫して、お一人様９，７２０円〜！

ヨーロッパの宮殿を思わせる落ち着いた外観と、
広々とした館内でゆったりと温泉を満喫。
名古屋から約1時間、大阪からも約2時間。
気軽に足を運べるので、日頃の疲れを癒すにはピッタリです。

御在所岳への登山をはじめ、「ナガシマスパーランド」や「なばなの里」
「鈴鹿サーキット」など、三重観光の拠点としてもご利用いただけます。

…*■ 食べる ■*…
【ご夕食】
フレンチ＜山波コース＞
前菜／スープ／メイン（肉or魚）／パン／デザート／コーヒー又は紅茶
＊ご希望のメイン料理（肉or魚）をお教えください。
＊季節、食材の仕入状況により、一部変更となる場合がございます。
＊夕食時間は、原則として到着順にご案内しております。
（繁忙日は2部制となる場合がございます）

【ご朝食】
宿泊状況に応じて、バイキングor定食（和食・洋食・お粥）をご用意いたします。

＊お子様のお食事：夕食は洋風プレート、朝食はお子様向けメニューをご用意。
＊夕食・朝食とも、レストラン「山波」でお召し上がりください。

…*■ 温　泉 ■*…
開湯1300年の歴史をもつ湯の山温泉は、
無色透明・無味無臭のラドン温泉。
三滝川の清流の音に耳を傾けながら入浴できる露天風呂をはじめ、
檜風呂や打たせ湯など多彩なお風呂を完備しております。
・チェックインから翌朝10時までご利用いただけます。
（サウナのみ夜間のご利用はできません）

＊電車でお越しのお客様には、近鉄湯の山温泉駅まで
送迎サービスがございます（15：00と15：30、要事前予約）

※1階ロビー周辺で、wi-fi(無料)がご利用可能です。