◆◇ 新年・お年玉プラン！1/3（日）限定の大特価♪ ◇◆
　　通常料金より…お一人様３，２４０円OFF！！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

期間限定！見つけた方はとってもお得なお正月限定プラン♪
通常のご夕食よりグレードUPした【雅会席】プランをご用意。

料理長自らが仕込みから調理、盛り付けまで行うコースをお召し上がりください。
＜和会席＞or＜フレンチコース＞より、お好きな方をチョイスOK♪

ヨーロッパの宮殿を思わせる落ち着いた外観と、
開放感ある広々とした館内でゆったりと温泉を満喫。
名古屋から約1時間、大阪からも約2時間…
交通費を抑えて、お泊りは贅沢に楽しんでみませんか？


●お食事●
＜ご夕食＞
旬の厳選食材を使用した「雅会席」。和会席またはフレンチよりお選びください。
■和会席
　食前酒／口取り八寸／椀物／造里／台物／焼物／炊合せ／酢物／お食事／水物
■フレンチ
　前菜2品／スープ／魚料理／お口直しのシャーベット
　肉料理／パン／デザート／コーヒー又は紅茶

＊ご希望の夕食メニュー（和会席orフレンチ）をお知らせください。
　宿泊日の3日前までにご連絡がない場合は、和会席でご用意致します。
＊季節、食材の仕入状況により、一部変更となる場合がございます。
＊夕食時間は、原則として到着順にご案内しております。
　（繁忙日は2部制となる場合がございます）

＜ご朝食＞
宿泊状況に応じて、バイキング、もしくは定食（和食・洋食・お粥）をご用意。

＊お子様のお食事：夕食は洋風プレート、朝食はお子様向けメニューをご用意
＊夕食・朝食とも、レストラン「山波」でお召し上がりください

●温泉●
開湯1300年の歴史をもつ湯の山温泉は、無色透明・無味無臭のラドン温泉。
三滝川の清流の音が心地良い露天風呂、
檜風呂や打たせ湯などを完備しております。
・チェックインから翌朝10時までご利用いただけます。
（サウナのみ夜間のご利用はできません）

●周辺観光●
御在所岳への登山をはじめ、「ナガシマスパーランド」や「なばなの里」、
「鈴鹿サーキット」など、三重観光の拠点としてもご利用いただけます

＊電車でお越しのお客様には、近鉄湯の山温泉駅まで
送迎サービスがございます（15：00と15：30、要事前予約）

※1階ロビー周辺で、wi-fi(無料)がご利用可能です。