祝　オテル・ド・マロニエ　湯の山温泉
-5周年記念　謝恩企画

皆様のおかげで、オテル・ド・マロニエ　湯の山温泉は開業より
【25周年】を迎える事ができました。
日頃のご愛顧に感謝し、【25周年】の特別価格と致しまして
通常価格から【＠2,500円(税別)引き】にてご用意いたしました。
この機会にぜひご利用下さい。

〜〜〜〜〜〜25周年　4大特典〜〜〜〜〜〜
1・通常10時までのチェックアウトが11時までＯＫ
2・夕食時に嬉しいワンドリンクサービス付き
3・当館オリジナルの温泉パウダーをプレゼント(1室1袋)
4・ラウンジカラオケ無料　※1グループ5曲まで/席料別途
　又は、カラオケボックスがなんと半額に！！
　※日により営業体系が異なります。詳しくはお問合せ下さい。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

■食べる■
＜ご夕食＞
「山波膳」プラン
■和食膳（口取八寸／造里／凌ぎ／台物／蓋物／揚物／酢物／お食事／水物）

＊季節、食材の仕入状況により、一部変更となる場合がございます。
＊夕食時間は、原則として到着順にご案内しております。
（繁忙日は2部制となる場合がございます）
＜ご朝食＞
宿泊状況に応じて、バイキング、もしくは定食（和食・洋食・お粥）で
ご用意いたします。

＊お子様のお食事：夕食・朝食ともにお子様向けメニューをご用意
＊夕食・朝食とも、レストラン「山波」でお召し上がりください

■浸かる■
開湯1300年の歴史をもつ湯の山温泉は、無色透明・無味無臭の
ラドン温泉。
三滝川の清流の音に耳を傾けながら入浴できる露天風呂
檜風呂や打たせ湯など多彩なお風呂を完備しております。
・チェックインから翌朝10時までご利用いただけます。
（サウナのみ夜間のご利用はできません）

＊電車でお越しのお客様には、近鉄湯の山温泉駅まで
送迎サービスがございます（15：00と15：30、要事前予約）

●当館には、中国語での会話が可能なスタッフもおります
（※）常駐ではありませんので、不在の場合もございます。ご了承ください

※ご注意下さい。
5/5は寝具のみのお子様はプラス1,080円を現地にて別途頂戴いたします。