◆夏休み・お盆は、名湯・湯の山温泉でリフレッシュ♪◆

お盆の予定はお決まりですか？
今年の夏は、名湯＆豪華な食事でのんびり♪

宮殿を思わせる落ち着いた外観と、広々とした館内でゆったりと温泉を満喫。
名古屋から約1時間、大阪からも約2時間。
東名阪・四日市ICからも近いので、日ごろの疲れを癒す気軽旅にもピッタリ★

御在所岳への登山をはじめ、「ナガシマスパーランド」や「鈴鹿サーキット」など、
三重観光の拠点としてもご利用いただけます♪

■ 食事 ■
＜ご夕食＞
お盆限定【夏の料理長おまかせ会席】ご用意致します。
＊季節、食材の仕入状況により、一部変更となる場合がございます
＊夕食時間は、原則として到着順にご案内しております
　（繁忙日は2部制となる場合がございます）

＜ご朝食＞
宿泊状況に応じて、バイキングもしくは定食（和食・洋食・お粥）をご用意。

＜お子様＞
夕食は和洋折衷です。【一例】造り・陶板焼き・フライ物・ハンバーグ 等
朝は定食時に洋風で、バイキング時は大人様と同じ料理をご用意させていただきます。

＊夕食・朝食とも、レストラン「山波」でお召し上がりください

■ 温泉 ■
開湯1300年の歴史ある湯の山温泉は、無色透明・無味無臭のラドン温泉。
三滝川の清流の音に耳を傾けながら入浴できる露天風呂をはじめ、
檜風呂や打たせ湯など多彩なお風呂を完備しております。
・チェックインから翌朝10時までご利用いただけます
（サウナのみ夜間のご利用は不可）

■ 観光 ■
▽御在所岳：登山口まで当館より徒歩15分、ロープウェイ乗り場まで徒歩10分
▽ナガシマスパーランド：車で約40分
▽なばなの里：車で約45分
▽鈴鹿サーキット：車で約55分

＊電車でお越しのお客様には、近鉄湯の山温泉駅まで
送迎サービスがございます（15：00と15：30、要事前予約）

★全館で、wi-fi(無料)がご利用可能です
※一部客室の窓際付近、及び1階の一部（ラウンジ付近）は、
Wi-Fi電波が届いておりませんのでご注意ください。

…*■御在所ロープウェイ■*…
2018年にリニューアルオープン！！
当館にて割引チケット販売中。

大人＠2,400円⇒＠2,000円
子供＠1,200円⇒＠1,000円
※ご宿泊いただいたお客様に限ります。