勤労感謝の日オータムフェアは、
ポイント10％の特典付き、5日間限定（11月21日〜25日）です。

松茸、戻り鰹（日本海の刺身に変更可）、秋鮭、茸、秋茄子等、
秋里の味覚を集めた紅葉会席をご提供。

―【献立】―
□ 前菜三種盛
□ 秋の味覚　戻り鰹のタタキ（日本海の刺身に変更可）
□ 越後牛と秋野菜の陶板焼き
□ 秋鮭のけんちん巻き　長芋あられ
□ 甘鯛と秋茄子の田楽焼き
□ 蟹と秋野菜の天婦羅
□ 松茸の土瓶蒸し
□ 魚沼野菜の自家製漬け
□ パテシエのデザート

（お替り自由）
■ 御飯（南魚沼産しおざわ米）、十日町へぎそば、豚汁（越後もち豚）
■ ソフトドリンク飲み放題
※ 時期により内容の一部が変更になる場合があります。
※ 刺身の変更をご希望の場合は、予約の際にその旨をご記入ください。

┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃上┃越┃最┃大┃級┃の┃露┃天┃大┃岩┃風┃呂┃！┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
神経痛、筋肉痛、美肌効果、疲労回復など♪

● コンシェルジュデスク、オープン！
ご滞在中の相談や観光情報などお気軽にご利用ください。
「聨合艦隊司令長官 山本五十六」前売鑑賞券も販売中♪

◇◇◇---------------------------------------------------
【共通案内】
■温泉入浴（12:30〜2:00・5:00〜10:00）
■駐車場無料/越後湯沢駅西口⇔ホテル　無料送迎（8:00〜21:00）
■チェックアウト後の入浴無料（通常1,000円）
■東映チャンネル視聴無料/館内どこでも無線でネット無料
■朝食（7:00〜9:00）/夕食（17:30〜21:00）
---------------------------------------------------△△△