越後和牛のステーキとジャンボハンバーグ、一度で二度美味しい！
ボリュームもたっぷりの二つのメニューを二人で仲良くどうぞ♪

┏／＼┓　 以下の内容が料金に含まれています。
／商品 ＼　室料 2名様分（女性は半額料金）
＼内容 ／　夕食、朝食 2名様分
┗＼／┛　

―【お献立】―
□ 前菜本日の一品×2
□ 佐渡沖の刺身×2　
■ 越後和牛のロースステーキ250ｇ
■ 津南ポークと越後牛のハンバーグ300ｇ
□ 茶碗蒸し×2
□ 魚沼野菜の漬物×2
□ 自家製デザート×2

（お替り自由）
□ 南魚沼産塩沢コシヒカリ
□ へぎ蕎麦
□ もち豚のトン汁
□ ソフトドリンク無料
※ 時期により内容の一部が変更になる場合があります。

【！】
ロースステーキとハンバーグでは調理時間が異なります。
またひとつのプレートに二種類をのせてしまうと
ソースがまじりあってしまいます。
そのため、男性に「ステーキ」、女性に「ハンバーグ」といった
提供の仕方をいたします。
あとは仲良しのお二人様で分けっこをしてください。
美味しく楽しく召し上がる最良の方法ですのでご了承ください。


┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃上┃越┃最┃大┃級┃の┃露┃天┃大┃岩┃風┃呂┃！┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
神経痛、筋肉痛、美肌効果、疲労回復など♪

┌★─┐チェックアウト後のご入浴無料！
┝╋━┥ミネラルウォーター2本サービス！
└┸─┘　

◇◇◇---------------------------------------------------
【共通案内】
■温泉施設（12:30〜2:00・5:00〜10:00）
■駐車場無料/越後湯沢駅西口〜ホテル　無料送迎（8:00〜21:00）
■東映チャンネル無料/インターネット無料（無線LAN）
■朝食（7:00〜9:00）/夕食（17:30〜21:00）
---------------------------------------------------△△△