ますます広がるタッチ＆ゴー！
湯沢東映ホテルで、JR東日本の電子マネー「Suica」が使えます！

「Suica」お取り扱い開始キャンペーンとしまして、
ご宿泊代のご精算を「Suica」でお支払いいただくことを条件に
素泊 4,200円均一でお部屋をご提供いたします。

湯沢で「Suica」が使えるのは、越後湯沢駅：駅ナカ、駅レンタカー越後湯沢営業所
そして越後湯沢温泉　湯沢東映ホテルだけ！

【1】JR東日本の電子マネー Suica が館内でご利用いただけます。
【2】禁煙室もご用意できるほか、館内は完全分煙となっています。
【3】お一人様に1枚、プレミアムコーヒー券をサービスしています。
【4】客室内テレビは液晶アクオスを標準装備。
【5】客室内では東映チャンネルが無料で視聴できます。
【6】電気ケトルで沸かしたてのお湯をご利用いただけます。
【7】電気ケトル用のミネラルウォーターを1室に1本サービス。
【8】全館で高速インターネット（無線LAN）がご利用いただけます。
【9】チェックアウト後のご入浴無料。

≪ご注意ください！≫
当プランは、Suicaでのお支払いを条件としたキャンペーンプランです。
宿泊のご精算は「Suica」でお願します。

┏━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓
┃上┃越┃最┃大┃級┃の┃露┃天┃大┃岩┃風┃呂┃！┃
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┛
神経痛、筋肉痛、慢性消化器病、美肌効果、疲労回復など♪

※SuicaはJR東日本の登録商標です。
※PASMOは(株)パスモの登録商標です。
※KitacaはJR北海道の登録商標です。
※TOICAはJR東海の登録商標です。
※ICOCAはJR西日本の登録商標です。
※SUGOCAはJR九州の登録商標です。
※nimocaは(株)ニモカの登録商標です。
※はやかけんは福岡市交通局の登録商標です。
◇◇◇---------------------------------------------------
【共通案内】
■上越最大級の露天＆大浴場（12:30〜2:00・5:00〜10:00）
■駐車場無料/越後湯沢駅西口〜ホテル　無料送迎（8:00〜21:00）
---------------------------------------------------△△△