(・Ω・)/ NEWS!!　
〜越後湯沢の宿泊施設で唯一、Suica が使える温泉宿〜

9月1日、JR東日本の電子マネー「Suica」を導入しました。
これを記念して「Suicaで精算キャンペーン」を30日間、実施します！

● Suica 導入体感フェアのご利用方法
　チェックアウトの際、ご宿泊代を Suica でお支払いください。
　この条件でOK！というお客様は、朝食付 5,880円均一にて
　ご宿泊いただけます。

▼ こんなに便利です、電子マネー。
・ 財布を持ち歩かなくて済むし、小銭も増えないから便利
・ 館内すべてのお支払いがピッ！で済みます

〔Suica 情報〕
JR越後湯沢駅では、構内の NEWDAYS のレジでチャージができます。
駅構内では Suica をご利用いただけます。
ご宿泊前に Suica へのチャージを済ませておくと安心です。

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
　・ 禁煙室のリクエストOK！ 　
　・ 上越最大級の露天大岩風呂と大浴場！
　・ 館内どこでも無線で高速ネット！
　・ 客室TVはSHARPのAQUOS、東映チャンネルも視聴無料！
●………………‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥……………●
　【特典】
　□ 駐車場無料／越後湯沢駅西口⇔ホテル　無料送迎（8:00〜21:00）
　□ ミネラルウォーターサービス（1室1名様は1本、1室2名様以上は2本）
　□ チェックアウト後のご入浴無料（通常1,000円）！
　□ プレミアムコーヒー券をお一人様に1枚進呈。


※登録商標
Suica（JR東日本）、PASMOは（(株)パスモ）、Kitaca（JR北海道）
TOICA（JR東海）、ICOCA（JR西日本）、SUGOCA（JR九州）
nimoca（(株)ニモカ）、はやかけん（福岡市交通局）